mesquinho португальский
скупо́й, ска́редный, прижи́мистый
Значение mesquinho значение
Что в португальском языке означает mesquinho?
mesquinho
Перевод mesquinho перевод
Как перевести с португальского mesquinho?
Примеры mesquinho примеры
Как в португальском употребляется mesquinho?
Субтитры из фильмов
Não sou mesquinho, quero que toda a gente leve uma parte disto.
Я не скупердяй и хочу, чтобы все с этого что-нибудь получили.
Não sejas mesquinho.
Не скупитесь. Побольше!
Seria mesquinho da minha parte!
Ладно, ну к чему нам шум?
O ministério é muito mesquinho, ou não estaria fazendo isto!
Тебя предупреждали, и ты согласился.
O último cabo mesquinho a tentá-lo falhou redondamente.
Один плюгавый ефрейтор уже пытался - и погорел.
Isso vai acontecer hoje à noite, no casamento do mesquinho fazendeiro.
Это случится сегодня, в брачную ночь скупого земледельца.
É muito mesquinho.
Он. Это значит первый.
Ele sabe reconhecer as qualidades, não é mesquinho.
А уж он-то знает, что говорит.
Vamos, não seja tão mesquinho com as cebolas.
Ну же, будь такой скупой на серию.
É agarrado.. mesquinho.. efraco.
Он маленький посредственный и слабый.
Não seja mesquinho com o pâté.
И не жалейте паштета.
Devia ser Dia de Natal quando se bebe à saúde de um homem tão avarento, odioso, mesquinho duro e sem sentimentos como Mr. Ebenezer Scrooge.
Да уж воистину только ради этого великого дня. можно пить за здоровье такого гадкого, бесчувственного, жадного скареды, как мистер Скрудж.
O que é isso menino, dá-me uma folha, não sejas mesquinho.
Не будь таким упрямым.
Devia ter vergonha de ser tão mesquinho.
Как можно быть таким мелочным?