metrópole португальский

столица, метрополия

Значение metrópole значение

Что в португальском языке означает metrópole?

metrópole существительное

— capital ou cidade principal de país, estado ou província — (Derivação: por extensão de sentido⚠) qualquer cidade grande e/ou importante — a igreja arquiepiscopal em relação às suas sufragâneas — nação em relação a suas colônias — centro de comércio destacado; empório — ponto de convergência; foco, centro ⋄ A metrópole da cristandade. — (Urbanismo⚠) numa região metropolitana, a cidade que exerce influências econômica, social e administrativa sobre as demais da mesma área

Перевод metrópole перевод

Как перевести с португальского metrópole?

metrópole португальский » русский

столица метрополия центр столи́ца ро́дина метропо́лия мегапо́лис

Примеры metrópole примеры

Как в португальском употребляется metrópole?

Субтитры из фильмов

Parece tão tranquila como dizem. Uma metrópole muito interessante. - Já lá esteve?

Да, мое убежище от мерзостей жизни на Земле и человеческого общества.

Uma metrópole muito interessante.

Это один из самых интересных метрополисов в галактике.

L.A. É uma metrópole vasta com desequilíbrios sociais e económicos sobre grandes distâncias.

Лос-Анджелес - огромный город с дисбалансами, простирающимися на огромные расстояния.

Mas o Planeta Metrópole é dono deste planeta. O ouro pertence-lhe. Aí é que está o encanto.

Но эта планета и золото принадлежит нашей планете.

Não consegue esconder isto do Planeta Metrópole para sempre.

Министерство узнает об этом.

Sabes pá, isto aqui é uma grande metrópole.

Знаешь, это большой столичный город, браток.

Agora, estou aqui, príncipe da maior metrópole que o mundo conhece.

И вот он - я: живу, как принц в величайшем городе мира!

Não, isso é uma metrópole.

Нет, это столица.

Olá, pequena metrópole.

Привет, маленький город.

Perseguir esse rosto numa metrópole a fervilhar de almas perdidas. Encontrar uma rapariga no meio de dez milhões de pessoas.

Найти её лицо в бурлящем мегаполисе потерянных душ, отыскать одну девушку из десяти миллионов.

O Pai está a chamar. Olha na próxima semana vamos à Metrópole, relaxar um pouco.

Слушай, мы с тобой в спортзале разберёмся, ладно?

A primeira metrópole do mundo, é o símbolo da exploração da energia que a Terra fornece, á genialidade humana.

Быстрей и быстрей. В Шанхае 3000 башен и небоскрёбов. были построены за 20 лет.

Provenho da agitada metrópole chamada Bodeen, no Texas.

О, я из огромного мегаполиса, известного как Бодэн, Техас.

Serrar, pregar, comer de uma marmita enquanto os meus colegas operários e eu nos sentamos precariamente numa viga muito acima da metrópole.

Работа пилой, молотом, обед из бадьи вместе с моими собратьями по рабочему классу, сидя на балке, высоко над мегаполисом. Просто устанавливать гипсокартон для дома в Роузмэде.

Возможно, вы искали...