miar португальский

мяукать

Значение miar значение

Что в португальском языке означает miar?

miar глагол

— produzir mio, dar mio; produzir miado, dar miado (um gato) — (Brasil e gíria) deixar de ser possível, tornar-se não ocorrível devido à inviabilização ⋄ : A gente tava esperando o momento certo. O fred e mais uns caras ficaram espiando o tempo todo. Quando vimos que ele tava armado, o teu plano miou. Era perigoso demais. ⋄ : Você queria se ver livre de seus amigos, mudar de identidade, sair dessa vilazinha de merda! O plano miou, agora o caminho está livre! Vai fazer dinheiro pra nós! ⋄ : o acerto miou.

Перевод miar перевод

Как перевести с португальского miar?

miar португальский » русский

мяукать мяу́кнуть мяу́кать

Примеры miar примеры

Как в португальском употребляется miar?

Субтитры из фильмов

Vamos começar a miar.

А помяукать?

Fizeste uma mulher miar?

Не первый. - Первый.

Fizeste uma mulher miar?

Я все могу ей сказать.

Sim, ouvi miar e.

Да, я услышал, как он мяукает.

A Michelle é conhecida por miar aos clientes.

Конечно же Мишель была известна своим мурлыканьем для клиентов.

Os homens não deviam miar.

Человек не должен мяукать.

O normal. Os gatos a miar, a televisão alta, os alarmes do carro.

Как всегда - кошки, телевизоры, сигнализации.

Faça-o miar e tocar à campainha.

Заставь его мяукать и звонить в дверь.

É o gatinho a miar.

Так говорят кошки.

O miar de uma gata com o cio.

И крик кошки.

Foi um gato vizinho e estúpido, estava sempre a miar e a miar.

Этот глупый соседский кот. Он все выл и выл.

Foi um gato vizinho e estúpido, estava sempre a miar e a miar.

Этот глупый соседский кот. Он все выл и выл.

Não vás falar com aqueles leões a miar que nem um gatinho.

Когда говоришь с этими львами, не мяукай как кошечка.

Tosses, lutas, gatos a miar.

Кашель и драки, и мяуканье котов.

Возможно, вы искали...