milagre португальский

чудо

Значение milagre значение

Что в португальском языке означает milagre?

milagre существительное

— algo que supostamente aconteceu e não tem explicação à luz da ciência da época — fato inexplicável — algo que ninguém acredita ser possível

Перевод milagre перевод

Как перевести с португальского milagre?

milagre португальский » русский

чудо чу́до диво ди́во раритет диковинка

Примеры milagre примеры

Как в португальском употребляется milagre?

Простые фразы

O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem.

Вот и выходит, что бумага - настоящее чудо, созданное человеком.

É um milagre que Tom ainda esteja vivo.

Чудо, что Том до сих пор жив.

É um milagre o Tom ainda estar vivo.

Чудо, что Том до сих пор жив.

Субтитры из фильмов

Abençoados Céus! Um milagre!

Господь благослови меня, о чудо!

A Morte choveu dos céus. Durante 35 dias, Atlanta aguentou desesperadamente, esperando um milagre.

Небеса сеяли смерть. 35 дней потрепанная Атланта сопротивлялась, надеясь на чудо..

Se aguentar, será um milagre.

Если выдержит, это будет чудо, прямо из Священного писания.

Seria preciso um milagre para sairmos daqui.

Нас может спасти только чудо.

Só um milagre o tira de Casablanca.

Чтобы выехать вам потребуется чудо.

Senhoras e senhores, Eu vou apresentá-lo a um milagre incrível Eu assisti nas montanhas a leste da Índia.

Дамы и господа, я хочу представить вам невероятное чудо, свидетелем которого я был в горах Восточной Индии.

É um milagre.

Это мираж.

Aquilo não é milagre nenhum.

Это не мираж.

O único milagre de que ouvi falar é aquele que se consegue com esforço.

Насколько я знаю, чудо можно сотворить лишь тяжким трудом.

Gostava que um milagre curasse o meu calo. Porquê?

Я жажду его, чтоб забыть о мозолях.

Parece que alguém terá de fazer um milagre.

Кто-то должен сотворить чудо. Чудо?

Milagre? Que tipo de milagre?

Какое именно чудо?

Milagre? Que tipo de milagre?

Какое именно чудо?

Parece-me que quatro de nós a reter várias centenas deles não é nada menos. do que um milagre.

Я считаю то, что мы четверо держим несколько сотен, - это и есть чудо.

Из журналистики

Poderia acontecer um milagre: poderia ser eleito um novo presidente em Atenas na próxima semana, ou a Syriza poderia não vencer a próxima eleição parlamentar.

Может произойти чудо: новый президент будет избран в Афинах на следующей неделе, или СИРИЗА может и не выиграть очередные парламентские выборы.

Возможно, вы искали...