misantropo португальский

мизантроп

Значение misantropo значение

Что в португальском языке означает misantropo?

misantropo прилагательное

— anti-social — solitário

misantropo существительное

— aquele que odeia a humanidade ⋄ Willy pode ser um misantropo, mas é também engraçado, autocrítico e agudo em suas observações. {{OESP|2007|março|01}} — que evita a convivência social

Перевод misantropo перевод

Как перевести с португальского misantropo?

misantropo португальский » русский

мизантроп человеконенави́стнический человеконенави́стник нелюдим мизантропи́ческий мизантро́п бирюк

Примеры misantropo примеры

Как в португальском употребляется misantropo?

Субтитры из фильмов

Misantropo e moralista?

Человеконенавистник и фарисей?

Q, o misantropo.

Кью мизантроп.

Os que me consideram hostil, obstinado ou misantropo. são injustos comigo.

Они те, кто думали, что я враждебен. Строптив или же мизантроп. Как они были ко мне несправедливы.

Porque sólido ou metamorfo, ainda é um misantropo triste e sem amor-próprio.

Потому, что и твёрдый, и меняющийся ты остаёшься несчастным, ненавидящим себя мизантропом.

Dizem que os chocolates derretem o coração do mais severo misantropo.

Говорят, конфеты ассорти способны растопить сердце саМого убежденного Мизантропа.

O que é 'misantropo' Arthur?

Что такое мизантроп, Артур?

Um misantropo é aquele que odeia a humanidade.

Мизантроп ненавидит человечество.

Vincent, um misantropo, possuía pouco interesse nessas reuniões e pelo ambiente competitivo que elas fomentavam.

Винсент, который чувствовал неловкость в обществе, не имел склонности к этим сборищам или к их конкурентной среде.

E mesmo que um misantropo como eu tenha uma oportunidade de felicidade, será seguramente solitária naquela terra sem fim a que chamas de casamento.

И даже если у мизантропа как я есть шанс на счастье, будет совершенно одиноко на этом полигоне неудачников который ты называешь браком.

É misantropo, não 'misantorpo'.

Ты мизантроп. Мизантроп, я мизантроп.

Não sou um misógino, sou um misantropo.

Я мизантроп, а не женоненавистник. Браво!

Mas, como bem sabes, sou um misantropo.

Но, как ты знаешь, я мизантроп.

Um misantropo descrente.

Циничный мизантроп.

Возможно, вы искали...