misticismo португальский

мистицизм

Значение misticismo значение

Что в португальском языке означает misticismo?

misticismo существительное

— busca da comunhão com Deus (ou com a realidade última, ou com a divindade ou com a verdade espiritual) através da experiência direta ou da intuição ou de insight ⋄ O dono da casa é um velho udenista, seus filhos sonham com a americanização e operários e empregadas permanecem atrelados ao misticismo e à carnavalização. {{OESP|2006|outubro|27}}

Перевод misticismo перевод

Как перевести с португальского misticismo?

misticismo португальский » русский

мистицизм мистици́зм мистика

Примеры misticismo примеры

Как в португальском употребляется misticismo?

Субтитры из фильмов

Este foi o primeiro conflito que sabemos ter acontecido, entre a ciência e o misticismo, entre a natureza e os deuses.

Это был первый известный нам конфликт между наукой и мистицизмом, между природой и богами.

A cosmologia faz com que nos enfrentemos de face, com os mistérios mais profundos, com perguntas que antes só eram tratadas em religião e misticismo.

Космология сталкивает нас лицом к лицу с глубочайшими тайнами, с вопросами, которых раньше касались только религии и мифы.

Não havia contrapeso para a estagnação, para o pessimismo, e à mais vil submissão ao misticismo.

Косность, пессимизм и унизительная капитуляция перед мистицизмом не встречали никакого противодействия.

Relata o misticismo da criação. e o misticismo da linguagem.

Он привязывает мистику создания к мистике языка.

Relata o misticismo da criação. e o misticismo da linguagem.

Он привязывает мистику создания к мистике языка.

Nunca percebi o misticismo dos Vulcanos.

Честно, я никогда не понимал вулканской мистики.

Já ouvimos de tudo, desde a camada de ozono a armas quimicas a. misticismo voodoo e organismos do espaço.

Мы слышали множество версий - от пагубного влиянием озонового слоя и химического оружия, до таинств вуду и пришельцев из космоса.

Nele combino simbolismo lógico e misticismo religioso.

Эта книга о логическом символизме и религиозном мистицизме.

E o misticismo não é mau?

Разве это хорошо?

Misticismo judaico.

Еврейский мистицизм.

Intriga-me que uma mulher inteligente e atractiva como tu. seja levada por todo esse misticismo e superstição.

Меня озадачивает, что такая умная, привлекательная женщина, как ты, поддаётся всему этому мистицизму и суеверию.

Por isso tem tanto misticismo.

Всё это - часть мистики храма.

Hoje, salvamos um mundo do misticismo e da tirania, e anunciamos um futuro mais auspicioso do que tudo o que possamos imaginar.

Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом.

Tem a certeza de que isso é misticismo oriental?

Вы уверены, что это - Восточный мистицизм?

Возможно, вы искали...