moleque португальский
прока́зник, подросток, пацан
Значение moleque значение
Что в португальском языке означает moleque?
moleque
Перевод moleque перевод
Как перевести с португальского moleque?
Примеры moleque примеры
Как в португальском употребляется moleque?
Субтитры из фильмов
Vai picar o teu rosto, e tornar vermelho o teu medo, moleque.
Натри лицо и нарумянь свой страх, Лилейнолицый трус.
Seu moleque desgraçado!
Вот паршивец!
Vai para casa, seu moleque bruto!
Ступай домой, звереныш!
Vem comigo, seu moleque malvado!
Пошли, мерзавец!
Vamos levar o moleque pra onde ele tem que ir e você não precisa se preocupar com nada.
Доставим его по назначению, а ты ни о чем не беспокойся.
O moleque ia testemunhar contra o Jerry.
Он хотел дать в суде показания на Джерри.
Você. acertou os caras que tentaram apagar o moleque.
Ты и Джек. Ты подстрелил киллеров, которые хотели убрать парня, а парень завладел твоим пистолетом.
Moleque, levanta.
Парень! Вставай.
O moleque chega lá um minuto atrasado, e tudo isso não tem importância.
Стой там. В 10 часов полномочия присяжных истекают. Если парень окажется там на 1 минуту позже, все это. не имеет значения.
A coisa pode ficar feia para a gente se o moleque abrir o bico.
Если этот парень заговорит, всем будет плохо.
Cadê você, moleque?
Ну, где же ты?
Está pronto para sacrificar a vida deles por este moleque?
Ты готов пожертвовать ими ради этого парня?
Você viu a ficha do moleque?
Ты его дело читал?
Não, esse moleque, ele é esperto.
Этот парень очень даже. Он умный.