мальчишка русский
Перевод мальчишка по-португальски
Как перевести на португальский мальчишка?
Примеры мальчишка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мальчишка?
Субтитры из фильмов
Какой крепкий мальчишка.
Que rapaz formoso que és.
У вас были мальчишка и старик.
Foi casada com um rapaz e com um velho.
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
És um herói, mas portaste-te como uma criança.
Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит.
Uma criança chega atrasada à escola e o professor diz.
Шок. Понимаю. Ты, мальчишка!
Você é um jovem vigoroso.
Знаешь о том вечере, когда мальчишка хлопнул Броди? Там была младшая дочь Стернвудов. Да только Марлоу не рассказал об этом копам.
Na noite em que o miúdo arrumou o Brody, a tipa Sternwood estava presente, mas o Marlowe não disse à Polícia.
Он мальчишка.
É apenas um rapaz.
Да уж, мальчишка.
Esse miúdo.
Как ведет себя этот мальчишка?
O que tens nessa cabeça infantil?
Клянусь, я носился за этим кроликом, как мальчишка.
Jurava que persegui este coelho quando era miúdo.
Наглый мальчишка!
Rapaz insolente, corto-te às fatias.
Берегись, мальчишка, я перережу тебе горло!
Se mexo estes ossos, rapaz, furo-te a barriga.
Он еще мальчишка.
E ele é só um miúdo.
Эй, чамАко (мальчишка, исп.), ты без стука?
Ei, garoto! Não bates?