morgue португальский

морг

Значение morgue значение

Что в португальском языке означает morgue?

— (Galicismo⚠) necrotério

Как перевести с португальского morgue?

морг поко́йницкая мертве́цкая

Как в португальском употребляется morgue?

Não, não estou na morgue. É um dos seus rapazes.

Нет, я не из морга, от Фрейзера.

Vou à morgue.

Стой!

Foi-me pedido em nome da polícia para ir à morgue. Quer saber se eu me poderia ter-me enganado. Sobre o outro corpo.

Он спрашивал о том опознании в прошлом июле, не мог ли я допустить ошибки касательно того, другого тела.

A morgue é no andar debaixo, não é?

Ведь морг этажом ниже, да?

É da morgue?

Парень. Городской морг?

Estou na morgue.

Я в городском морге.

Mais tarde ou mais cedo, Rienzi apanha-o, e manda-o para a morgue, para o pé da Sally.

Рано или поздно, Ренци доберется до Вас, И Вы кончите в морге, рядом с Салли.

Está bem, vamos levá-lo para a morgue.

Хорошо, отвезем его в морг.

Os chuis levam duas mulheres mortas para a morgue e quando nos despirem, morro de vergonha.

А копы найдут двух мертвых дамочек и отвезут в женский морг, а когда нас разденут, я умру со стыда.

E também há a morgue para senhoras.

Но есть еще и женский морг.

Você sabe, a morgue.

В общем, из морга.

Vista-se e vá ter à Morgue. Depressa.

Тогда надевай штаны и приезжай в городской морг, как можно скорее.

À Morgue?! Porquê?

Зачем мне туда ехать, Бриггс?

Isto parece uma morgue de animais.

Это, как морг для животных.