Moura португальский
Значение Moura значение
Что в португальском языке означает Moura?
Moura
Примеры Moura примеры
Как в португальском употребляется Moura?
Субтитры из фильмов
A nossa seda Moura fica-te bem na armadura cristã.
Мавританский шелк прекрасно гармонирует с христианскими доспехами.
Alimentou-o a mel e a erva-moura, manteve-o quente.
Кормил медом и белладонной. Держал в тепле.
Trabalhava como uma moura o dia inteiro, com os miúdos, a cozinhar e a lavar roupa, tu chegavas lampeiro com a tua lista de exigências, e nem um obrigado.
Я стирала пальцы до костей с детьми каждый день от готовки и уборки и стирки, и тогда ты еще вальсировал со своим списком требований - и никогда даже не благодарил.
Tenho trabalhado que nem uma moura!
Я работала, как проклятая.
Essência de erva-moura é tão perigosa quanto eficaz.
Ночная тень настолько же опасна, насколько и эффективна.
Uma espécie de uma erva-moura.
Какая-то разновидность паслёна.
Doc, olá. O McKee usava erva-moura.
Док, привет, Макки использовал паслён.
Erva-moura de colarinho branco.
Паслён с белой каёмкой.
Bem, poderia usar erva-moura numa piscina?
Ну, может он добавил с бассейн паслён?
Mas ele tem uma pista da erva-moura.
Но у него есть зацепка по паслёну.
O McKee esteve aqui à procura da erva-moura.
Макки был здесь, искал паслён.
Acho que ele quer mesmo a erva-moura, e não sabe que há alguém à procura dele.
Я думаю, что ему нужен паслён и он не знает, что его ищут.
E foi uma grande mudança, do cianeto à erva-moura.
И это уже не уровень цианида и паслёна.
Esta seringa contém atropina extraída da erva-moura.
В этом шприце - атропин, извлечённый из смертоносной белладонны.