mulherzinha португальский

хозяйка, хозяин, труси́шка

Значение mulherzinha значение

Что в португальском языке означает mulherzinha?

— (pejorativo) maricas, homem efeminado — (pejorativo) indivíduo covarde, que não cumpre os estereótipos masculinos de coragem

Как перевести с португальского mulherzinha?

хозяйка хозяин труси́шка труси́ха трус ссыку́н собаки кошки дрищ бздун

Как в португальском употребляется mulherzinha?

Parece que a mulherzinha se preocupa.

Я правда верю, что ты волнуешься.

A enganar a mulherzinha?

Ага, боишься своей маленькой жёнушки?

Já sabes, a mulherzinha da casa.

Записал? - Да, целая семья.

E agora o Max e a sua adorada mulherzinha poderão ficar em Manderley e viverem felizes para sempre.

Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.

Tenho uma mulherzinha e duas crianças lá nos EUA.

У меня есть женщина и двое детей в Штатах.

Já deve ser uma mulherzinha.

Она, наверно, уже взрослая.

Está a ficar uma mulherzinha, não está?

Она становится зрелой молодой дамой, не правда ли?

Quero apresentar a minha mulherzinha.

Я бы хотел представить свою маленькую женушку.

Farei uma duquesa desta mulherzinha vulgar.

Сделаю из этой драной кошки герцогиню!

Farei uma duquesa desta mulherzinha vulgar.

Согласен! Сделаю из этой драной кошки герцогиню!

A tua mulherzinha não está aqui.

Здесь нет твоей женушки.

Precisamos da tua mulherzinha.

Нам нужна твоя женушка.

Deixou à revolução pelo ensopado de sua mulherzinha!

Революцию на бабий паек разменял!

Está uma mulherzinha miserável lá em baixo.

Тут есть маленькая мерзкая бабка.

mulher