хозяин русский
Перевод хозяин по-португальски
Как перевести на португальский хозяин?
хозяин русский » португальский
Примеры хозяин по-португальски в примерах
Как перевести на португальский хозяин?
Простые фразы
Хозяин похвалил раба.
O senhor elogiou o escravo.
Субтитры из фильмов
Чезаре. я зову тебя. я. доктор Калигари, твой хозяин.
Cesare, eu te chamo.
Я сам себе хозяин, впервые в жизни.
Não me pode despedir. Sou o meu próprio patrão, pela primeira vez na vida.
Всё в порядке, хозяин?
Partimos já, patrão?
Она права, хозяин. Вам уже хватит стоять за штурвалом.
A patroa tem razão, só o édredon não lhe chega!
Отдохните, хозяин.
Vá-se meter na cama, patrão.
Хозяин сказал, чтоб вы поторапливались.
O patrão disse que nos tínhamos de despachar. O patrão?
Хозяин?
Quem é esse patrão?
Хозяин!
Patrão!
Она вернётся, хозяин. Может, с минуты на минуту, если не сейчас, тогда утром вернётся.
Mas ela volta, deve estar aí a aparecer daqui a nada.
Теперь снова ваш. Эй, хозяин, ваш ход!
Agora é o patrão.
Эй, ходите, хозяин, вы играли черными.
Vá, patrão, as pretas são as suas.
Эй, хозяин!
Estamos no Havre!
Хозяин, мы прибыли!
Então, patrão, já cá estamos!
Хозяин, пошли на поиски мадам. Понятно?
Temos de voltar, agora.
Из журналистики
Если ожидается, что доход будет низким (возможно, ввиду отсутствия других сетей), хозяин не платит за подключение фирмы или домохозяйства к сети, поскольку постоянные издержки не будут возмещены.
Se o rendimento é suposto ser baixo (talvez por causa da falta de outras redes), não paga para fazer a ligação de uma empresa ou de um agregado familiar à rede, porque os custos fixos não irão ser recuperados.