nódoa португальский
пятно́, пятно
Значение nódoa значение
Что в португальском языке означает nódoa?
nódoa
Перевод nódoa перевод
Как перевести с португальского nódoa?
Примеры nódoa примеры
Как в португальском употребляется nódoa?
Субтитры из фильмов
O ataque de ontem de manhã não é nenhuma nódoa na honra da França.
Вчерашнее наступление ничем запятнает честь Франции.
Mas este tribunal militar é uma nódoa e uma desgraça.
Зато этот трибунал действительно нас позорит.
Se puser uma nódoa no vestido não fica tão mal.
Если я поставлю пятно на платье, его будет не так видно.
Estou a falar desta nódoa.
Да я про пятно.
Veja, uma nódoa.
Пятно, смотрите.
Parece que também tem uma nódoa na sua roupa, velho amigo.
Похоже и на тебе самом есть пятна от него. старина лакей.
É leite, não deixa nódoa.
Ничего страшного, Альберт. Иди ко мне, Майки. Хорошо.
Todas as manhãs acordo sem um arranhão nem uma nódoa.
И каждое утро я просыпаюсь без единой царапины, целым и невредимым.
E nem uma nódoa. Praticamente.
И не одной царапины. почти.
Nada de passar á frente. - Olha a nódoa!
Почему без очереди.
Sou uma nódoa. Nem consigo farejar. pessoas!
Я просто комнатная собака.
A nódoa saiu?
Пятно сошло?
Desculpa? A nódoa não sai!
Оно не исчезает.
Que nódoa é esta?
Что это за пятно?