пятно русский

Перевод пятно по-португальски

Как перевести на португальский пятно?

mancha solo nódoa mácula mancha solar defeito borrão

Как перевести на португальский пятно?

У меня пятно на футболке.

Estou com uma mancha na camisa esporte.

Дальше все размыто, как одно большое черное пятно.

É tudo uma grande névoa, como um grande apagão.

Пятно у вас не на носу.

A mancha não está no nariz, ainda.

Это что за пятно у тебя на форме, Робби?

Tens uma mancha na farda, Robbie?

Вот здесь ещё пятно.

Ainda assim há uma mancha aqui.

Прочь, проклятое пятно! Прочь, говорю я.

Sai. maldita mancha!

Надо пятно вывести.

E líquido para limpar.

Лучше сразу же замыть пятно.

É melhor ires já tratar disso.

Всплыло масленое пятно.

Derrames de óleo no porto.

На фоне природы это ранчо, как одинокое пятно, не так ли, мистер Страйд?

É um lugar isolado para um rancho, não é, Sr. Stride?

К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок.

Quando fizeram a contagem. ele não tinha nada, exceto um buraco na camisa, onde usava a estrela.

А между тем скандал расползался по городку, как масляное пятно.

Ao mesmo tempo, na cidade, a pequena mancha de óleo começava a se espalhar.

А что это за красное пятно?

O que é aquela mancha vermelho?

Отдал я им галстук в прошлый раз, а пятно осталось на месте.

A última vez que limpei uma gravata, a mancha voltou.

На ваших сияющих доспехах теперь пятно жестокости, капитан.

Há uma mancha de crueldade na tua armadura, Capitão.