limbo | jimbo | bimbo | nímio

nimbo португальский

нимб

Значение nimbo значение

Что в португальском языке означает nimbo?

nimbo

(Meteorologia) grande nuvem cinzenta, espessa e de baixa altitude, que precipita facilmente em chuva ou neve círculo luminoso que circula a cabeça das imagens dos santos; auréola  1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 40.  : A vitória cingia‐lhe a fronte de um nimbo misterioso. (Botânica) designação vulgar do cinamomo ou amargoseira

Перевод nimbo перевод

Как перевести с португальского nimbo?

Примеры nimbo примеры

Как в португальском употребляется nimbo?

Субтитры из фильмов

Eu conheço aquela nuvem. É a cúmulo-nimbo.
А эти тучи зовутся кумолонимфус.
Sabia que a cúmulo-nimbo se forma quando o ar quente se eleva por cima do ar frio?
Вы знаете, что кумолонимфус формируется.
Vê? Cúmulo-nimbo.
Вот кумолонимфус.
Os ventos ocidentais elevam a condensação, formando nuvens cúmulo-nimbo que começam a girar em torno de um eixo central.
Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.
Quando o encontrei em Nimbo, ele mal estava vivo.
Когда я нашла его в Нимбо, он был почти мертв.
Sei o que a Guarda do Feiticeiro fez em Nimbo.
Я знаю что стражник Волшебника делал в Нимбо.
Sei o que a Guarda do Feiticeiro fez em Nimbo.
Я знаю, что стража Волшебника делала в Нимбо.
O Feiticeiro mandou-me pegar fogo a Nimbo.
Волшебник приказал мне сжечь Нимбо.
Vou a Nimbo pessoalmente e determino se isto é magia ou.
Я сама поеду в Нимбо - и проверю, магия ли это.
Vou levar-te a Nimbo porque o fizeste.
Я взял тебя в Нимбо, потому что ты это сделала.
Não há magia em Nimbo.
В Нимбо нет магии.
Tudo o que sei é que fui encontrado em Nimbo, deixado a morrer pelos teus homens.
Всё, что я знаю - меня нашли в Нимбо, оставленного умирать твоими людьми.
Nimbo!
Нимбо?
Onde ia dar o túnel a Nimbo?
Куда ведет тунель в Нимбо?

Возможно, вы искали...