nitidez португальский
ре́зкость, разреше́ние
Значение nitidez значение
Что в португальском языке означает nitidez?
nitidez
Перевод nitidez перевод
Как перевести с португальского nitidez?
Примеры nitidez примеры
Как в португальском употребляется nitidez?
Простые фразы
Não há nitidez.
Резкости нет.
Субтитры из фильмов
Quando a visibilidade é má, a imagem de Marte perde nitidez e deforma-se, e nesse caso deve ignorar-se o que se viu.
Когда видимость плохая, изображение Марса размывается и искажается, и приходится игнорировать то, что видишь.
Vejo com nitidez uma formação de nuvens em direcção ao Cape.
Я ясно вижу сзади, большое облачное скопление по направлению к Кейпу.
Consegues mais nitidez?
Почетче нельзя сделать?
Que bom, já vejo a minha mão com nitidez.
Хорошая новость: теперь хоть четко вижу свою руку.
Nós pudemos comparar o Burrows com a filmagem do seu julgamento, e então, conseguimos mais nitidez.
Мы сравнили изображение Берроуза с записью с его суда, так что здесь все четко.
Recordo com nitidez uma coisa.
Я очень хорошо помню одну деталь.
Não pode obter mais nitidez?
Ты не можешь сделать это почетче?
Sim, mas mesmo ampliando a foto, não se consegue ver com nitidez o anel.
Да, но даже с четкой картинкой проблематично разглядеть кольцо.
Mas não é com nitidez.
Но картинка нечёткая.
À medida que a imagem ganha clareza e nitidez, apercebes-te que estás a observar aquilo que ele te fez.
И пока изображение приближается и проясняется, ты понимаешь, что видишь то, что он с тобой сделал.
Apenas, ajusta a nitidez.
Теперь поправь коаксильную линию. Как?
Não com nitidez.
Нет, правда.
Não com nitidez.
Не совсем.
Gostava de me conseguir recordar das coisas com maior nitidez.
Жаль, что я плохо помню.