offline португальский
автономный
Значение offline значение
Что в португальском языке означает offline?
offline
Перевод offline перевод
Как перевести с португальского offline?
Примеры offline примеры
Как в португальском употребляется offline?
Субтитры из фильмов
Os sistemas de pressurisazão, eles são offline.
Системы контроля давления не работают.
Eles estão offline!
Не работают!
Deixe esses impulsores offline então saiam da área contaminada.
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.
Estou offline. - Como assim?
Что ты имеешь в виду?
É que nunca estive offline assim tanto tempo.
Просто я никогда не был так долго вдали от компьютера.
Offline.
И всё.
Ou ainda nem tentaram aceder ao meu computador, ou são suficientemente espertos para o manter offline.
Либо они еще не пытались разобраться с моим компьютером, Либо они достаточно умны, чтобы не выходить в интернет.
Antes de ir para o reformatório, o Zack enviou um ficheiro para um site de armazenamento offline.
Как раз перед тем, как его отправили в тюрьму, Зак загрузил файл на это хранилище файлов.
Tet está quase offline, mas te consigo ver. Como é que ele está?
Тет так низко, что срывается картинка.
A Tet fica offline em 15 minutos.
Через 15 минут Тед выйдет из зоны радиоконтакта.
Está definitivamente offline.
Восстановлению не подлежит.
Jack, a Missão está quase offline. -Já estou a caminho.
Джек, центр выходит из зоны связи.
Com a Tet offline, temos que ser nós a verificar.
Никак нет, Вышка. Мы главные, пока нет контроля с Тет.
O Comando está offline.
С центром связи нет.
Из журналистики
O Painel também irá tirar proveito dos vastos esforços online e offline de forma a envolver-se com as pessoas de todas as partes do mundo e a conseguir visualizar o futuro que todas elas idealizam.
Группа также будет активно использовать Интернет и другие методы взаимодействия с людьми по всему миру, чтобы узнать их представление о будущем.