orelha португальский

ухо

Значение orelha значение

Что в португальском языке означает orelha?

orelha существительное

— ouvido — órgão responsável pelo sentido da audição — aba da capa ou sobrecapa de um livro — dobra não pretendida que se forma na ponta de folha de material encadernado

Перевод orelha перевод

Как перевести с португальского orelha?

orelha португальский » русский

ухо ушная раковина ушна́я ра́ковина у́ши у́хо вне́шнее у́хо

Примеры orelha примеры

Как в португальском употребляется orelha?

Простые фразы

Ele machucou a orelha enquanto se barbeava.

Он поранил ухо во время бритья.

Se coçarmos atrás da orelha do gato, ele vai semicerrar os olhos e se pôr a ronronar de prazer.

Если кота почесать за ушком, он зажмурит глаза и замурлычет от удовольствия.

Субтитры из фильмов

Eu tê-lo-ia olhado de cima a baixo, lambido-lhe os lábios e saído. rindo de gozo de orelha a orelha.

Он посмотрел на тебя с головы до ног, облизнулся и пошел с тобой, улыбаясь от уха до уха.

Eu tê-lo-ia olhado de cima a baixo, lambido-lhe os lábios e saído. rindo de gozo de orelha a orelha.

Он посмотрел на тебя с головы до ног, облизнулся и пошел с тобой, улыбаясь от уха до уха.

O tiro que ele levou, evitou que o expulsasse daqui por uma orelha.

Он только избавил меня от необходимости вышвырнуть его.

George salvou a vida do seu irmão naquele dia. Mas apanhou uma gripe que infectou a sua orelha esquerda, perdendo assim a audição naquela orelha.

Джордж спас жизнь своему брату, но подхватил сильную простуду, которая дала осложнение на левое ухо.

George salvou a vida do seu irmão naquele dia. Mas apanhou uma gripe que infectou a sua orelha esquerda, perdendo assim a audição naquela orelha.

Джордж спас жизнь своему брату, но подхватил сильную простуду, которая дала осложнение на левое ухо.

É esta a orelha em que não ouves?

Это ухо у тебя не слышит?

Esta é a minha orelha surda, Joe. Pareceu-me que disse que não custava nada.

Это все мое больное ухо.

Dispensado por causa da sua orelha, George lutou a batalha de Bedford Falls.

Его не призвали из-за больного уха. Джордж участвовал в битве за Бэтфорд Фоллз.

Diz outra coisa nesta orelha. - Claro.

Скажи что-нибудь еще в это ухо.

Consegues ouvir dessa orelha.

Конечно, ты слышишь и этим ухом.

Bem, que coisa mais estranha. Não oiço nada nesta orelha desde que era criança.

У меня оно с детства не слышит.

A sua orelha.

Как ваше ухо?

A minha orelha?

Моё ухо?

Desculpa ter-te mordido a orelha, Marty.

Извини, что укусил тебя за ухо, Марти.

Возможно, вы искали...