pároco португальский
священник, пастор, пастырь
Значение pároco значение
Что в португальском языке означает pároco?
pároco
Перевод pároco перевод
Как перевести с португальского pároco?
Примеры pároco примеры
Как в португальском употребляется pároco?
Субтитры из фильмов
Quando falei com o bispo combinamos que o Padre. Fitzgibbon seguiria aqui como o pároco, e que eu tentaria. fortalecer St. Dominic sem ferir seus sentimentos.
Когда я говорил с епископом, было решено, что отец Фитцгиббон останется здесь пастором, а я попытаюсь привести церковь в порядок, не задевая его чувств.
O pároco de São Fermin havia lançado seus raios contra um filme escandaloso e tinha orientado seus fieis a boicotar. com escasso resultado.
Священник церкви Сан-Фермино призвал прихожан проигнорировать непристойный фильм, но безрезультатно.
Veste-la quando fores pároco.
Наденешь это, став священником.
Deixe-me chamar o pároco.
Я могу позвать пастора.
Casar com um pároco!
Жена пастора, подумать только!
O pároco parece dar-se bem com os patrões.
В вашем случае - пару лет, не меньше.
Por que haverias de te aperaltar para tomares chá com um velho pároco?
На мой счет не волнуйтесь.
Ex-pároco.
Мне некому разглашать ваши секреты.
Acho que o pároco andou outra vez a meter-se no vinho da comunhão.
По-моему, падре снова хлебнул церковного вина.
Sr. Pároco!
Падре!
Poupe-me o sermão, Sr. Pároco.
Довольно проповедей, падре.
Sr. Pároco, preciso de mais balas de ouro.
Падре, мне нужно еще золотых пуль.
A moral para mim é importante, sou filha de um pároco.
Для меня очень важна моральная сторона, госпожа Лафосс. Я - дочь священника.
Não sei se um pároco sabe mais sobre Deus do que eu.
Я не знаю, знает ли викарий больше о Боге, чем я.