pérola португальский

жемчуг, перл

Значение pérola значение

Что в португальском языке означает pérola?

— glóbulo calcário nacarado produzido pelas ostras perlíferas — pessoa bondosa

— (Município do estado do Paraná) município brasileiro do estado do Paraná — (Antropônimo) prenome feminino

Как перевести с португальского pérola?

жемчуг перл жемчужина бусина слоновая кость жемчу́жина же́мчуг бисер

Как в португальском употребляется pérola?

Vou usar o meu terno marrom, gravata pérola-cinza e casaco de veludo.

Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет.

Ele encontrou uma pérola. Deste tamanho.

Ему попалась жемчужина, огромная.

Quem ficou com a pérola?

А кому она досталась?

Desculpe, pérola conhece o Monstro, a baleia?

Прошу прощения, вы не знакомы с чудовищем?

Quem diabo te foi dar o nome de Pearl (Pérola)?

И как они додумались назвать тебя Пёрл?

Quero uma pérola magnífica.

Тебе надо сюда жемчужину.

Se encontrar uma pérola, dou-te metade.

Всё отлично. Если найду жемчужину, то поделюсь.

Meus senhores, uma pequena pérola, lavada e desencalhada pela maré da guerra.

Господа, вот жемчужина, заброшенная сюда штормами войны.

Uma pérola, Excelência.

Это жемчужина, ваше сиятельство.

É uma pérola?

Это жемчужина!

Não quero contestar o seu computador, mas, pelo pouco que me contaram, diria que ela era uma pérola valiosa.

Не спорю с вашим компьютером, м-р Спок, но из того, что вы рассказали мне, я бы сказал, что она - бесценная жемчужина.

O mercador, que, ao encontrar uma pérola muito valiosa, vendeu tudo o que tinha e a comprou.

Торговец, нашедший бесценную жемчужину, продал все, что имел, чтобы купить ее.

Esta pérola vai proteger-te.

Эта жемчужина спасёт Вас.

Mas, à noite, uma semente de algodão é o mesmo que uma pérola.

Но ведь ночью, что жемчуг, что хлопковое семя - всё едино.