Pérsia португальский
Персия, Пе́рсия
Значение Pérsia значение
Что в португальском языке означает Pérsia?
Pérsia
Перевод Pérsia перевод
Как перевести с португальского Pérsia?
Примеры Pérsia примеры
Как в португальском употребляется Pérsia?
Субтитры из фильмов
Eu vim da Pérsia.
Я приехал из Персии.
Ou pegas no telefone e partem 100 petroleiros para a Pérsia.
Звонишь по телефону - и сто танкеров отправляются в Персию.
Isto pertenceu a uma rainha. a rainha da Pérsia.
Это принадлежало. персидской царице.
A Grécia foi destruída. A Pérsia foi destruída.
Персия погибла, Испания погибла.
Outro diz Pérsia. e Cartago. E ainda outro, Gália.
Он мог уехать куда угодно.
Da Pérsia!
Он из Персии.
A maior parte das nossas peças vem da Pérsia Antiga.
Большинство из этого прибыло из Древней Персии.
Infelizmente a Pérsia Antiga está muito abaixo do nível da areia do Irão, Iraque e Síria.
К сожалению, сейчас Персия находится под 20-ти футовым песком Ирака, Ирана и Сирии.
Gosta de confusões, tal como o Ayatollah foi por isso que fugi da Pérsia.
Он шумный человек, такой же как Аятолла и поэтому, я уехала из Персии.
Sabes, na antiga Pérsia, os reis matavam os mensageiros que traziam más notícias.
Знаете, в древней Персии короли убивали посланников, приносивших вести, которые им не понравились.
A seguir virou a atenção para a Pérsia, onde se dizia que o próprio grande Rei Dario, do seu trono em Babilónia, temia Filipe.
Затем он обратил свой взор на Персию. Говорили, что Филиппа побаивался даже новый великий царь Дарий, восседавший на троне в Вавилоне.
Filipe trouxe Aristóteles de Atenas para educar as nossas rudes gentes e, aumentada a sua ambição, planeava a invasão da Pérsia.
Филипп пригласил из Афин мудрецов вроде Аристотеля, чтобы просвещать наш грубый народ. Пожираемый растущими амбициями, он начал планировать вторжение в Персию.
É este o homem que vos levará da Grécia à Pérsia?!
И этот человек собирается вести вас из Греции в Персию?
E rompendo os tratados connosco por o acharem um insignificante, várias cidades-estado gregas revoltaram-se, para grande gáudio da Pérsia e quem sabe se financiadas pelo seu ouro.
Нарушив заключенные с нами договоры, не признав Александра, считая его слабым и неиспытанным в боях юношей, несколько греческих городов- государств подняли мятеж к вящей радости персов и, возможно, на их же золото.
Из журналистики
Os militares foram responsáveis pela implantação do islamismo em todo o Médio Oriente, tal como na Pérsia, no Sul da Europa e no sub-continente indiano.
Военные были ответственны за внедрение ислама на Ближнем Востоке, а также в Персии, Южной Европе и индийском субконтиненте.