pólo португальский

полюс

Значение pólo значение

Что в португальском языке означает pólo?

pólo существительное

— polo

Перевод pólo перевод

Как перевести с португальского pólo?

pólo португальский » русский

полюс поло по́ло

Примеры pólo примеры

Как в португальском употребляется pólo?

Субтитры из фильмов

Foi com o Almirante Byrd para o Pólo.

Она была первым человеком на северном полюсе.

Joga pólo, desenha veleiros.

Он играет в поло, он строит яхты.

Hoje é um jogador de pólo de sucesso que declara impostos no valor de 600 dólares.

Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов.

Não o tinha visto assim desde que um pónei de pólo o escoiceou na cabeça.

Не знаю, что ты с ним сделала, но я ни разу не видел его таким с тех пор, как во время игры в поло его ударила по голове пони.

Ténis, golfe, pólo.

Теннис, гольф, конное поло.

Está a ver, tiro aos pratos, criação de cães, pólo aquático.

Полевая стрельба, собачьи бега, водное поло.

O ex-motorista, que a engravidou e que foi para o Pólo Norte.

Оскара - моего бывшего шофера. От которого она ждет ребенка, но он отправился на Северный полюс.

Para o Pólo Norte?

На полюс?

Então, não ia para o Pólo?

А, правда, что ты решил отправиться на полюс?

O Óscar roubou os diamantes da empregada que foi para o Pólo Norte porque esperava um filho na mala.

Оскар? Он украл бриллианты у вашей служанки, которая отправилась на полюс, где она ждет какого-то ребенка в чемоданчике.

Não valia a pena ter-se enfurecido. Era um primo que voltava do Pólo Norte.

А вообще вам не следовало сердиться, это наш кузен, он с Северного полюса.

O que voltou do Pólo Norte.

Который с полюса.

Já lhe contei da vez em que joguei pólo com uma perna partida?

Я рассказывал вам, как я играл в поло со сломанной ногой?

Depois de se casarem, viveram anos de um lado para o outro, aqui e ali, onde quer que se jogasse pólo e houvesse gente rica.

Они прожили в браке долгие годы, безмятежно кочуя туда-сюда по местам где другие играли в поло, и богатели вместе с ними.

Из журналистики

Na década que se seguiu ao 11 de Setembro de 2001, o pêndulo da opinião pública oscilou demasiado na direcção do pólo da segurança, contudo, já começou a reverter esse movimento, dada a ausência de novos ataques terroristas de vulto.

За десять лет после 11 сентября 2001 года маятник общественных настроений качнулся слишком далеко в сторону безопасности, но он вернулся обратно ввиду отсутствия новых крупных терактов.

Возможно, вы искали...