pólvora португальский

порох

Значение pólvora значение

Что в португальском языке означает pólvora?

pólvora существительное

— nome genérico dado a várias qualidades de explosivos empregados nas armas de fogo

Перевод pólvora перевод

Как перевести с португальского pólvora?

pólvora португальский » русский

порох чёрный по́рох прах по́рох

Примеры pólvora примеры

Как в португальском употребляется pólvora?

Простые фразы

Ele não vai inventar a pólvora.

Он пороха не выдумает.

Sabes quem inventou a pólvora?

Ты знаешь, кто изобрёл порох?

Субтитры из фильмов

Assim que a pólvora explodir, traz as carroças depressa.

Как только взорвётся порох, беги к повозкам.

Pólvora e dinamite. - Quanto?

Нет, только порох и динамит.

Dobrem a pólvora e reduzam o rastilho. Reduzam a pólvora e dobrem o rastilho!

Забить заряд и поджечь фитиль!

Dobrem a pólvora e reduzam o rastilho. Reduzam a pólvora e dobrem o rastilho!

Забить заряд и поджечь фитиль!

Tem pólvora para fogo-de-artifício?

У вас найдётся порох для фейерверков?

Doravante, quando lutarmos com eles, o ar ficará cheio de fumo de pólvora.

Отныне, когда нам снова предстанет случай драться с ними, в воздухе будет полно порохового дыма.

Entre os restos do naufrágio, encontrei algumas caixas grandes com todo o tipo de roupas, sebo, pólvora, ferramentas de carpinteiro e dezenas de objectos úteis, sem encontrar qualquer sobrevivente. Sam.

Я перевез с корабля сундуки с одеждой, жиром для свечей, порохом, инструментами и множеством полезных вещей, не забыв при этом захватить мою подружку Сэм.

Bem, tenho instruções para ti, época de sementeira, cuidado com o gado, lugares onde armazenar as armas e a pólvora.

Здесь у меня для вас небольшие инструкции, о времени посева, заботе о скоте, и месте, где спрятаны оружие и порох.

Pólvora e pior. Todo um carregamento disso.

Черный порох или еще того хуже.

Agora temos armas e pólvora.

Теперь у нас есть ружья и порох, да?

Queimadura de pólvora.

Не знаю.

Usem os mosquetes e a pólvora!

Палите из ружей!

Pólvora!

Запах пороха!

Sois as peças que movem a minha engrenagem. A pólvora que se incendeia com a minha tocha.

Будьте колесами моего механизма, порохом, который я подожгу.

Возможно, вы искали...