padres португальский

Значение padres значение

Что в португальском языке означает padres?

— plural de padre

Как в португальском употребляется padres?

Padres nunca têm dinheiro.

Священники вечно бедны.

Padres não deveriam ir por aí quebrando janela.

Священникам не полагается бить стекла граждан.

Não importa, médicos e padres podem sair.

Через двадцать минут комендантский час. Неважно. Врачам и священникам разрешается ходить и после.

Murphy, quero que verifique todas as reitorias da cidade e descubra que padres chegaram tarde, ontem à noite.

Мерфи, проверьте все приходы в городе и выясните, кто из священников отсутствовал вчера вечером.

Demasiada mistificacão pode levar-nos a pensar que ambos os padres eram a mesma pessoa, não?

Слишком большая таинственность может привести к заключению, что это был один и тот же священник.

Já verificámos todos os padres no Quebeque. Todos eles tinham um álibi para a hora do crime, todos menos um.

Мы проверили каждого священника в Квебеке, все сообщили свое местонахождения в момент убийства, кроме одного.

Se tanto conseguirdes, levai-os ao Castelo de Baynard, onde me encontrareis em boa companhia entre os padres e doutos bispos.

Когда удастся дело, всех ведите в Бейнардский замок. Там меня найдёте среди епископов, отцов учёных.

Se os padres não pagassem, recusava-me.

Если священники не платят, я их отвергаю.

Há uma doença maligna em redor e os padres estão a pregar a morte cruel e queixumes morais.

Там страшный мор и священники читают наставления о неминуемой смерти и духовных муках.

E correrão para os braços dos padres.

И попадут прямо к священникам в объятья.

Estes padres não têm medo do diabo, pelo contrário.

Как видишь, наши святые отцы не боятся дьяволов. Идем.

É verdade que, quando o Concílio terminar, os padres se casarão? Não. Não creio.

Послушайте интересно, разрешит Вселенский собор священникам жениться?

Os padres americanos têm um magote de filhos.

Нет, вряд ли.

Sou mesmo daquelas que se metem com padres! - Mas que padre?

Она не хочет, чтобы я общалась с ее внуком!

A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres.

Католическая церковь понимает наличие такой конкуренции, но ее причиной указывают постоянно недостаточное количество священников.

Puxe-se um fio - o requisito de celibato para os padres, por exemplo - e todo o edifício se desmorona.

Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система.

padre