palato португальский

нёбо

Значение palato значение

Что в португальском языке означает palato?

palato существительное

— (anatomia) céu da boca; parte superior da boca que forma uma abóbada ⋄ A coragem a pouco e pouco lhe aqueceu o ânimo; despregou-se a língua do palato e recobrou alguma flexibilidade. (Em [[s:Guerra dos Mascates/I/IX|Guerra dos Mascates (Primeira Parte, Capítulo IX)]] de José de Alencar)

Перевод palato перевод

Как перевести с португальского palato?

palato португальский » русский

нёбо

Примеры palato примеры

Как в португальском употребляется palato?

Субтитры из фильмов

Como é que faz? Utiliza-se o palato.

В значительной степени благодаря нёбу.

Temos víveres para deliciar o palato e visitas audazes para deliciar a mente.

У нас есть пища, радующая вкус, и храбрая компания, восхищающая ум.

A sua mulher tem um excelente palato, Mr Spica.

У вашей жены прекрасный вкус, мистер Спика.

Foi encontrado por detrás do palato mole de uma vítima assassinada no Rio Elk.

Это нашли в жертве. Тело было в реке Элк. Это Буффало Билл, не так ли?

E fazemo-lo percorrer todo o nosso palato.

И ополаскиваем вином всю полость рта.

Ou estou condenado a escolher entre perfeição e o palato?

А иначе мне придется выбирать между совершенством и бутылкой.

Entre os pratos, para limpar o palato.

Специально между блюдами, для лучшего вкуса.

No raio-X vejo danos no palato mole.

На рентгене выдны повреждения нёба.

É apenas para o palato, para o gosto.

Только чтобы нёбо почувствовало вкус.

Quando são separadas do palato de armazenamento.

После снятия подложки начинают разлагаться.

O exame do palato mole revela um produto derivado de suíno alojado no vestíbulo.

При обследовании мягкого неба обнаружен свиной бипродукт засевший в преддверии.

Eu, Hercule Poirot, tinha seguido a razão, mas não tinha tido em conta a loucura do palato inglês.

Я, Эркюль Пуаро, следовал своим доводам, но я забыл я не учёл чувства вкуса у англичан!

Não me interessa se o assassino tinha o palato de um mestre cozinheiro. Nunca conseguiria distinguir estas duas mistelas.

Он не смог бы различить вкус этого месива!

Dan, não concordas que uma pitada de verdade. deve temperar a mentira, para que o palato não estranhe?

Дэн, согласись, любую ложь надо приправлять хотя бы щепоткой правды? А то блюдо ни хуя не попрёт.

Возможно, вы искали...