palhaço португальский

шут, клоун

Значение palhaço значение

Что в португальском языке означает palhaço?

palhaço прилагательное

— feito de palha — vestido de palha — cómico; burlesco

palhaço существительное

— artista de circo — arlequim; saltimbanco; bobo — pessoa que faz rir os outros (por atos ou palavras) — (Alentejanismo) pincelada de cal dada por caiador sem experiência — o mesmo que frade — (Lisboetismo) um escudo — o mesmo que pau manco; manguço

Перевод palhaço перевод

Как перевести с португальского palhaço?

palhaço португальский » русский

шут клоун пая́ц паяц кло́ун фигля́р скоморо́х буффо́н

Примеры palhaço примеры

Как в португальском употребляется palhaço?

Простые фразы

No aquário, nadava apenas um peixe palhaço.

В аквариуме плавала одинокая рыба-клоун.

Субтитры из фильмов

Sai da frente, seu grande palhaço.

Отойди, клоун.

Sinto muito, Christine, mas tenho de partir a cara a este palhaço.

Я сверну шею этому клоуну.

Palhaço?

Клоуну?

Um palhaço?

Клоуном!

Ainda por cima, fizeram dele palhaço!

И вдобавок ко всему сделали из него клоуна.

Sim, especialmente quando o palhaço gordo partiu o braço.

Да, особенно когда этот толстый клоун сломал ему руку.

Um palhaço e ainda por cima desconhecido.

Этот саксонец не неизвестный.

Tu e quem mais, grande palhaço.

Кто же, кроме тебя, такой большой увалень?

Não podem fazer palhaço da Lina Lamont.

Они не смогут сделать посмешище из Лины Ламон. За кого они меня принимают?

Palhaço!

Прекрати!

O que está o palhaço a fazer?

А Где этот весельчак сейчас?

Que palhaço.

Какая пошлость.

Cowboys-palhaço distraem também o touro. quando o cowboy é arremessado.

Также на поле ковбои-клоуны, которые сбивают с толку быка.

Palhaço.

Паяц.

Возможно, вы искали...