pantanas португальский

Значение pantanas значение

Что в португальском языке означает pantanas?

— (Trás-os-Montes) ruína; dispêndio sem controlo

Как в португальском употребляется pantanas?

Vai deixar a cidade de pantanas.

У него есть факты, он взорвёт город.

Está tudo de pantanas.

Здесь все вверх дном.

Bem, por último quero-vos dizer outra coisa encontrei a casa em pantanas.

Я должна сказать вам, что пришла к заключению - дом находится в ужасном состоянии.

Estão a pôr a nossa casa de pantanas!

Все вверх дном!

Isso pô-la de pantanas.

Она очень напугана!

Por que é que sempre que estaciona neste quarteirão, fica tudo de pantanas?

Почему каждый раз, когда ты паркуешься в этом квартале все разрушается и разваливается?

Então, como explica que o quarto estivesse em pantanas?

Почему же тогда мебель в его комнате была вся разбросана?

Eu não queria, mas ponho este estaminé em pantanas se achar que me estás a querer lixar.

Мне бы очень не хотелось этого делать, но если ты попытаешься меня наебать, я мигом превращу твою ебанную лавку в братскую могилу.

Cá para mim, toda a sua empresa é pouco mais do que um homem solitário, com um apartamento de pantanas, que pode ou não ter uma galinha.

Насколько я могу сказать ваше предприятие больше похоже на жизнь одинокого человека в грязной квартире, в которой то ли есть, то ли нет курицы.

Defletores inativos, sistema de orientação em pantanas e.

Дефлекторы отключились, направляющие системы потрепались, и.

O seu marido na prisão, o negócio de pantanas, muita gente a lutar pelas sobras.

Ваш муж - в тюрьме, в его делах - хаос. Мародёры дерутся за обломки.

Conseguiu pôr este lugar de pantanas.

Удачно перевернул здесь всё вверх дном!

Deu tudo em pantanas. tal como ele dizia que iria acontecer.

Все развалилось на куски, как он и говорил.

Deixaste isto de pantanas para eu pôr em ordem.

Один бог знает сколько мне теперь тут за тобой прибирать.