papelinho португальский

Значение papelinho значение

Что в португальском языке означает papelinho?

— papeleto

Как в португальском употребляется papelinho?

Está num caos tão grande que, se um recrutador tira um papelinho com o meu aniversário, eu vou morrer.

Настолько, что если какой-то идиот из военкомата вытащит мой день рождения я умру.

Um papelinho branco de uma receita?

Маленький белый кусок бумаги с рецептом?

É tão bom poder associar uma cara ao papelinho que põem no bolso.

Так здорово, что можно встретиться, лицом к лицу, с этим маленьким ярлычком в кармашке.

Leia o papelinho na porta.

Умеете читать?

Embrulhou a pastilha num papelinho antes de a pôr no bolso.

Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карман.

Mas não reciclo cada papelinho como o Danny.

Но не каждый отдельный листок бумаги, как Дэнни.

Louise, porque agora que já sabemos o que eu não sou, talvez possa verificar o seu papelinho dos passos e diga-me o que eu sou.

Раз мы узнали, кем я не являюсь, может, вы посмотрите в своей брошюре с шагами и скажете, кто же я такой.

Vimos isto naquele papelinho que tirámos do tubo do Major Briggs.

Мы видели это на клочке бумаги из трубки майора Бриггса.

Nem imaginas que um papelinho possa significar tanto.

Ты не понимаешь, почему маленький кусочек бумаги может значить так много.

Vais enviar-me um papelinho a perguntar se gosto de ti?

Хочешь передать мне записку с вопросом, нравишься ли ты мне?

papel