penitenciário португальский

Значение penitenciário значение

Что в португальском языке означает penitenciário?

penitenciário прилагательное

— relativo a penitência — relativo a penitenciária, a sistema prisional

Примеры penitenciário примеры

Как в португальском употребляется penitenciário?

Субтитры из фильмов

O serviço penitenciário informou-nos que ele foi libertado por ordem do Poder Executivo. Averiguámos, e aqui estamos.

Тюремщики информировали нас, что он был освобожден по правительственному приказу.

Há um agente penitenciário do estado chamado Dirk Ferris que foi feito refém por dois fugitivos que mataram alguém.

У нас тут офицер исправительной колонии по имени Дёрк Феррис, которого взяли в заложники наши беглецы, которые, как выяснилось, убили кого-то.

Knox já me está a perguntar porque há dois fugitivos que mataram um agente penitenciário em vez de serem presos por nós.

Нокс уже держит меня за жопу, интересуясь, почему это двое беглых грабителей убивают офицера колонии вместо того, чтобы возвращаться в тюрьму с нашей помощью.

Um agente penitenciário foi preso no Bronx.

Чиновник по исправлениям был арестован в Бронксе за воджение в нетрезвом виде.

Falou com o agente penitenciário que disparou contra ele?

А ты разговаривал с офицером тюремной охраны, застрелившим его?

Se foi, é possível que tenha cumprido pena, o que seria um golpe de sorte, porque. o Departamento Penitenciário mantém registos das tatuagens de todos os presos.

Если это так, то вполне возможно что он отбывал срок, а это большая удача, потому что.. Судебный департамент хранит записи обо всех татуировках заключенных.

Bem, infelizmente, acabei de receber uma chamada do Departamento Penitenciário do Estado de Washington.

Что ж, к сожалению, мне только что звонили из Департамента исполнения наказаний штата Вашингтон.

Penitenciário siete, onde ficam todos os cidadãos estrangeiros.

В 7й тюрьме, там содержатся все иностранцы.

Ele está preso no Penitenciário 7 sob o nome George da Silva.

Он содержится в тюрьме номер 7, под псевдонимом Джордж да Силва.

Caleb Dumas foi em exílio para fora do país, para um sector penitenciário religioso, fundado pelo santo patrão da família.

Калеб Дюма. был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи.

Só o Departamento Penitenciário pode aprovar uma transferência.

Только бюро тюрем может подтвердить перевод.

Acho que é o teu agente penitenciário, certo?

А, полагаю это твои ходячие кандалы да, Бобик?

Um campo penitenciário.

Исправительный лагерь.

Возможно, вы искали...