penitenciária португальский

тюрьма, пенитенциарий, исправительный дом

Значение penitenciária значение

Что в португальском языке означает penitenciária?

— prisão pública onde os criminosos cumprem suas penas

Как перевести с португальского penitenciária?

тюрьма пенитенциарий исправительный дом исправительная колония

Как в португальском употребляется penitenciária?

Eu imploro-lhes, mandem-no de volta para a penitenciária, onde o pai e os irmãos o esperam de braços abertos.

Отправьте его к родным, к отцу и братьям, которые с нетерпением ждут его в городской тюрьме!

Estive quatro anos na penitenciária.

Я был в тюрьме. Отсидел 4 года.

Estive quatro anos na penitenciária.

А что именно? -Я 4 года в тюрьме отсидел.

Estive na penitenciária.

Сидел в тюрьме штата.

Na penitenciária?

В тюрьме штата?

Deves ter-te divertido muito mais na penitenciária.

Похоже, в тюрьме тебе было интереснее.

Quatro anos em Penitenciária Federal.

Отбыл четыре года в Федеральной Исправительной Колонии.

Penitenciária Estadual.

За тюрьму штата.

Na penitenciária?

В тюрьме?

Não podem ser tão maus como as couves da Penitenciária de Terre Haute.

Хотя не может быть ничего хуже капустных рулетов. в федеральной тюрьме Терра Хот.

Chama-se Garret. Saiu da penitenciária há três dias.

Его фамилия Гаррет, вышел на свободу всего 3 дня назад.

Então, Krusty, o Palhaço está prestes trocar as roupas largas, pelo uniforme apertado da Penitenciária de Springfield?

Разменяет ли Красти свои клоунские штаны на робу заключенного тюрьмы Спрингфилда?

Vim da Penitenciária da Georgia.

Я из штата Джорджия в исправительном учреждении.

Abro-a, estou quase na rua olho uma última vez para a penitenciária e salto!

Взглянул последний раз на тюрьму, и прыгнул!

penitenciário