performance португальский
производи́тельность, перформанс
Значение performance значение
Что в португальском языке означает performance?
performance
Перевод performance перевод
Как перевести с португальского performance?
Performance португальский » русский
Примеры performance примеры
Как в португальском употребляется performance?
Субтитры из фильмов
Fui-lhe apresentado. numa performance quando eu tinha 12 anos. Levaram-me até ao seu camarim.
Когда мне было двенадцать, я слышал ее в опере, а потом встретился с ней.
Porquê que não desiste? Esta noite vimos a nova história dos ringues sendo feita através de uma performance incrível do peso médio Rodriguez e seu impressionante K.O. em cima do concorrente Gordon.
Сегодня мы могли видеть, как творится история ринга, молодым боксером второго полусреднего Родригесом, который великолепно нокаутировал своего опытного противника Гордона.
Que performance!
Какой спектакль!
Agradeça-lhe a sua performance como Mrs. Townsend.
И поблагодари за превосходное исполнение роли миссис Таунзенд.
A tua performance vai parecer um cortejo de Páscoa.
Будь начеку.
Foi uma performance modesta.
Спасибо, такая честь для такого музыканта как я.
É verdade que tive uma performance heróica, se me permite que o diga.
Но и я героически потрудился, по правде говоря.
É uma performance completamente silenciosa.
Абсолютно немые роли.
Diggler tem uma performance que vale mil tesões.
Дигглер стоит тысячи других.
Sua performance hoje foi surpreendente.
Ваше сегодняшнее представление было изумительным.
Muito bem, ponhamos esta coisa a voar e esperemos que a capitã Janeway esteja fazendo uma bela performance.
Давайте поднимем эту штуку в воздух и будем надеяться, что капитан Джейнвей даст королевское представление.
Depois de cuidadosa avaliação de preço e médias de performance, a comissão decidiu dar o contrato à Electrical Rail Corp. de Maspeth.
После подробного обзора, взвесив цену и качество,...комитет решил присудить этот контракт Железнодорожной Корпорации Маспета.
Ajudando-me a anunciar o Top 10 baseado na performance das candidatas durante as eliminatórias desta semana.
Помоги мне объявить 10 лучших девушек которые были определены на предварительных конкурсах.
Realmente, mas a tenente Torres modificou minhas sub rotinas emocionais. Então eu pude realmente apreciar a performance.
Обычно, но лейтенант Торрес улучшила мои эмоциональные подпрограммы, чтобы я мог по достоинству оценить постановку.