petroleiro португальский

танкер

Значение petroleiro значение

Что в португальском языке означает petroleiro?

petroleiro прилагательное

— relativo ao petróleo ⋄ Nesta segunda-feira, a Nigéria confirmou o terceiro caso de Ebola no centro petroleiro de Port Harcourt, elevando o total de infecções confirmadas no país para 16. {{OESP|2014|setembro|01}}

petroleiro существительное

— navio que transporta petróleo

Перевод petroleiro перевод

Как перевести с португальского petroleiro?

petroleiro португальский » русский

танкер нефтяной танкер нефтевоз грузовик для перевозки жидких грузов или газов

Примеры petroleiro примеры

Как в португальском употребляется petroleiro?

Субтитры из фильмов

Sou o imediato deste petroleiro que ruma para norte para juntar-se à frota situada no oriente, com 100 barris de combustível às voltas no nosso convés.

Я первый помощник капитана на этом танкере, мы должны присоединиться к конвою идущему на восток, и мы загрузили 100000 баррелей высокосортного бензина в наши танки.

Estive num petroleiro na última guerra.

Я служил на танкере в прошлую войну.

Destroços de um petroleiro avistados na posição 2 charlie 7.

Танкер потерпел крушением в квадрате 2-7.

Isto não se parece com o velho petroleiro, ham?

Ну, этот не похож на старый танкер, да? Даже пахнет иначе.

Steve, lembra-se de quando o velho petroleiro ardeu, e os nazis abalroaram o nosso barco salva-vidas?

Стив, вы помните, когда старый танкер сожгли, нацисты протаранили нашу шлюпку?

Não o conheço, ou sim? Trabalha no poço petroleiro?

Я Вас знаю, парень вы нефтяник?

Exceto que Marada não é uma cidade. É um poço com canteiras de bórax, um poço petroleiro. e umas quantas palmeiras.

Но Марада -это не город, это болото...там есть нефтяная скважина и пара пальм.

Estava ser transportado ao longo da costa num navio PBR. um tipo de petroleiro, muito visto nos rios.

Я переправлялся на другой берег реки с морскими пехотинцами, это был небольшой сторожевой катер, очень удобный и незаметный.

Comissário no outro dia li no jornal aquilo do filho do petroleiro aquele que foi sequestrado.

И считаю ваш визит довольно бесполезным. Посмотрим.

Através de eliminatórias, vamos excluindo os menos aptos para comandarem a deslocação diária dum petroleiro de 500.000 toneladas.

Благодаря этому исключительно сложному процессу здесь отбираются наиболее квалифицированные кадры для долгосрочной навигации 500,000-тонных однопалубных супер-танкеров.

Cinco destruidores, três fragatas e um super-petroleiro comercial, senhor.

Пять крейсеров, три фрегата и коммерческий супер танкер, сэр!

Rumo ao petroleiro. A toda a velocidade.

Полный вперед!

Rumo ao petroleiro, senhor?

Танкер, сэр?

O petroleiro está a virar.

Танкер поворачивает.

Возможно, вы искали...