pildra португальский
Значение pildra значение
Что в португальском языке означает pildra?
pildra
Примеры pildra примеры
Как в португальском употребляется pildra?
Субтитры из фильмов
Voltas para a pildra.
Назад в тюрьму.
Mikey, quando te deixaram sair da pildra?
Когда тебя выпустили из тюрьмы?
Uma pequena estadia no pildra, para lhe mostrar os erros das suas atitudes.
В смысле, небольшой срок тюряге позволит ей осознать свои ошибки.
Mas não mudarei para cá se isso significar que irei falar contigo na pildra.
Но я не перееду сюда, если окажется, что. В один прекрасный день мне придется разговаривать с тобой через стекло.
Se for apanahdo, vou para a pildra.
Если меня поймают, я попаду в кутузку.
Chamo-me Fantomas. E o Fantomas não curte passar 8 anos na pildra.
Меня зовут Фантомас, и Фантомасу вовсе не хочется провести в тюряге 8 лет.
Estou sempre pronto a ajudar alguém que esteja na pildra.
Я всегда помогаю своим ребятам, отмотавшим срок. - Ты когда вышел?
Da pildra, choldra, da jaula!
Не знаю. Из тюряги или с исправительного ранчо.
Ele acha que não aguento a pildra?
Он думает, я боюсь тюрьмы? Черт!
Vão adorá-lo na pildra. Anda lá.
Он им понравится.
Costumávamos tomar um ácido, foder com putas na Time Square, antes delas se maquilharem, agora um escorregão e vamos para a pildra.
Были времена, когда можно было съесть лист ЛСД, ограбить банк, выебать шлюху на Таймз Сквер никто и виду бы не подал. А сейчас мы в тюрьме из-за какого-то косяка.
O que acontece, tempo de pildra?
Да? Что именно, срок?
Aprendi muito na pildra.
Я изучил всё что мог.
Enquanto estavas na pildra, vi os computadores do Ira.
Пока ты был в тюряге, я взглянула на компьютеры Айры.