placebo португальский

плацебо

Значение placebo значение

Что в португальском языке означает placebo?

placebo существительное

— (Medicina⚠) preparação neutra quanto a efeitos farmacológicos ministrada em substituição de um medicamento, com a finalidade de suscitar ou controlar as reações, geralmente de natureza psicológica, que acompanham tal procedimento terapêutico

Перевод placebo перевод

Как перевести с португальского placebo?

placebo португальский » русский

плацебо плаце́бо

Placebo португальский » русский

Placebo

Примеры placebo примеры

Как в португальском употребляется placebo?

Субтитры из фильмов

Só posso dar-vos um placebo.

Все остальные лекарства будут пустышками.

É o efeito placebo a trabalhar, amigo.

Вот так работает эффект плацебо, мой друг.

Ou um placebo gigante.

Или здоровенное плацебо.

Ele estava no placebo.

А емудавали пустышку.

Tu subestimaste o poder do efeito do placebo.

Никогда нельзя недооценивать силу пустышек.

Mas, um dia, o efeito placebo acaba.

Но, какты знаешь, воздействие плацебо со временем ослабевает.

Numa experiência, metade dos indivíduos são escolhidos para tomar a droga, a outra metade toma uma pílula falsa: o placebo.

Когда начинаются клинические испытания, половина всей выборки испытуемых случайным образом назначается в основную группу. Им дают настоящее лекарство. Второй половине дают пустышку.

Queria eliminar o efeito placebo.

Я хотел избавиться от эффекта плацебо.

Administrei-te um placebo.

Я дала тебе плацебо.

Suspenda o remédio, monitore o coração, pisque umas luzes, faça-a palpitar e lhe dê um placebo.

Снимите её с галоперидола. Подключите к ЭЭГ, помигайте светом. Заставьте её задыхаться.

Conhecemos nas artes curativas o efeito placebo.

В лечебных искусствах известно об эффекте плацебо.

Um placebo é algo que se pressupõe não ter impacto nem efeito no corpo, como um comprimido de açúcar, por exemplo.

Плацебо - это препарат, который не имеет существенного влияния на тело. Сахарный кубик, например.

Diz-se ao paciente que é eficaz como um remédio e o placebo tem, por vezes, o mesmo efeito, ou mesmo maior, do que a medicação que devia ser receitada para esse efeito.

Если сказать пациенту, что это лекарство, то плацебо окажет такой же эффект, если не больший, как и те лекарства, которые должны вести к этому эффекту.

Está a tomar um placebo.

Ему давали пустышку.

Возможно, вы искали...