platéia португальский
партер
Значение platéia значение
Что в португальском языке означает platéia?
platéia
Перевод platéia перевод
Как перевести с португальского platéia?
Примеры platéia примеры
Как в португальском употребляется platéia?
Субтитры из фильмов
Não sabe como é saber que todos. que toda a platéia não te quer.
Ты не представляешь, что это, когда публика не принимает тебя.
É a platéia errada para essa piada.
Не совсем подобающая публика для такой шутки.
Temos platéia!
Здесь зрители.
Temos um cara especial na platéia hoje. Com vocês, senhor Leo. É um consultor de moda para o exército.
Сегодняшний гость нашей студии - господин Лео.
Se notar que tem platéia, irá fazer mais. Estou bastante atormentada.
Если он решит, что всем нравится, он меня совсем замучает.
Nem a necessidade de uma platéia.
Или тебе просто необходимы зрители?
Eu fico pensando como será legal quando eu começar a dançar. E eu olhar para a platéia e encontrar aquela garota que está de mau consigo mesma.
Когда я начну танцевать я посмотрю на самые дешевые места стадиона и найду это девочку с плохой самооценкой.
Vocês foram uma ótima platéia.
Спасибо, что вы нас посетили.
Minha platéia cativa.. podemosjogar, jovem Brody? Com licensa.
Мои дорогие поиграем в игру, малыш Броди?
Você sabe como levantar uma platéia.
Уж вы то знаете как завести толпу.
Como estava a platéia?
Как с выручкой?
Preciso de um voluntário da platéia.
Мне нужен доброволец из зала.
A platéia de Eisenheim sempre foi entusiasmada. mas agora ele estava atraindo mais. paixões.
Публика всегда принимала Эйзенхайма с энтузиазмом. Но теперь ему стали оказывать еще более пылкий прием.
Mas a platéia é estúpida e ele sabe disso.
Но зрители тупы, и он это знает.