poleiro португальский

насе́ст, жёрдочка, жердь

Значение poleiro значение

Что в португальском языке означает poleiro?

— vara onde as aves pousam e dormem. — alcândora — (Fig.⚠) posição de mando

Как перевести с португальского poleiro?

насе́ст жёрдочка жердь

Как в португальском употребляется poleiro?

Processar o Kent com o Slade no poleiro?

А судьёй будет Слэйд?

Está sempre em cima do poleiro.

Всегда сидит сверху.

E olhando para o poleiro E de repente estes caras arrasam-me as paredes.

И вдруг ворвались Гои, сломав дверь.

Calculo que com o resgate e o Banco, ficamos a cantar de poleiro.

Я выбирал между выкупом и банком, ты и я сидим на сказочной птичьей жердочке.

Já ouvi falar de peixe chamado poleiro serra-afiada?

Ты слышал о рыбе Нифон?

Poleiro serra-afiada?

Нифон?

Do alto do poleiro deles mijando com desdém para todo o sistema de justiça.

Со своих насестов им было насрать на всю юридическую систему.

Tenho sonhos em que prendo a malta do poleiro, a malta rica, a malta branca.

Не ломай мечту. Я во сне вижу,.как мы прижимаем важных персон, богатых персон, белых персон.

A força vulgar é inútil, Sr. Murphy, enquanto ele se refugiar no seu inexpugnável poleiro.

Оружием его не взять, мистер Мерфи. Он затаился в своей неприступной крепости.

Vamos ver quem manda no poleiro.

Давайте посмотрим на главаря этого курятника.

Oh, isso é uma coincidência porque quero que te sentes no Poleiro dos Poleiros.

Ох какое совпадение, потому что я только собирался предложить тебе посидеть на Шестяном Шесте.

Mas um poleiro assim visível por cima de um rio parece exibi-lo desnecessariamente.

Эта ветка нависает над рекой, и потому, слишком заметна.

Caso contrário, o maricas pode estar morto e ainda sentado no poleiro.

В противном случае умрете от страха в своем окопе.

A galinha voltou para o poleiro.

Вернулись старые проблемы.