politizar португальский
политизировать
Значение politizar значение
Что в португальском языке означает politizar?
politizar
Перевод politizar перевод
Как перевести с португальского politizar?
politizar португальский » русский
Примеры politizar примеры
Как в португальском употребляется politizar?
Субтитры из фильмов
Queres mudar o mundo, politizar-te, mas não te vejo a dar um passo!
Если ты говоришь, что собираешься изменить мир, ты должна быть политически активна.
Não é essa a questão. Não convém politizar esta tragédia.
Нельзя придавать случившемуся политическую окраску.
Como é que se atreve a politizar.
Да как Вы смеете обсуждать политику?
Não vou politizar a morte de um amigo.
Я не буду строить политику на смерти друга.
Ou vou politizar o seu rabo.
Или я тебя реально отполитикую.
Não tente politizar isto.
Не вмешивайте сюда политику.
Não queria politizar o grupo, queria mais anarquia.
Ты против политизации группы. Ты за анархию.
Quando este perfil saiu, sobre tudo o que o general acabou de mencionar, a Casa Branca disse que ele estava a politizar o terrorismo.
Когда вышла статья. ВЭНИТИ ФЭЙР.обо всем, что только что сказал генерал, Белый дом заявил, что он политизирует терроризм.
Não vou politizar os acontecimentos de hoje.
Я не буду политизировать то, что сегодня произошло.
Из журналистики
Compete àqueles de nós que desejam melhorar a eficiência da Europa, e diminuir as suas injustiças grosseiras, trabalhar no sentido de re-politizar a zona euro, como um primeiro passo no sentido da sua democratização.
Это относится к тем из нас, кто желает повысить эффективность Европы, и уменьшить свою валовую несправедливость, работать в направлении повторной ре-политизации еврозоны в качестве первого шага на пути к ее демократизации.