polimento португальский

лоск, блеск

Значение polimento значение

Что в португальском языке означает polimento?

— ato ou efeito de polir — polidez — lustro

Как перевести с португальского polimento?

лоск блеск

Как в португальском употребляется polimento?

Falta-lhe só um polimento, como os violinos do Seiji.

Резкий, честный и незаконченный. Прямо, как скрипки Сэйди.

Importas-te que lhe dê um polimento?

Не возражаешь, если я тебе их отполирую?

Só a lavagem completa e polimento.

Помыть и натереть воском.

Eu estava a dizer que, ao ver-te, lembrei-me do que significa ter aquele polimento que eu não tenho.

Я говорил, что смотрел на тебя и думал, что значит иметь эту отшлифованность, которой нет у меня.

A equipa do Rust-eze Polimento para Traseiras fez uma bela corrida hoje. E, não se esqueçam, com um pouco de Rust-eze.

Да, команда полироли Антиржавчина для бампера сегодня неплохо выступила.

Acaba-se o polimento. Acabam-se os carros ferrugentos.

Это я не про тебя, Метр.

Sim, penso que precisa de uma nova camada de polimento.

Ему точно нужна новая полировка!

Mas precisam apenas de um polimento.

Но их нужно направить.

Asteróides. A maior parte sai com um bom polimento.

Хорошая полировка, и ничего не будет видно.

Dêem um polimento numa idéia velha e adicionem um sintoma.

Возьмём старую идею, отполируем её, добавим новый симптом.

O que é que ele faz? - Um tipo de tratamento da superfície na oficina de polimento.

Обрабатывает поверхности в облицовочном цеху.

Polimento para urnas.

Полироль для урн.

Lavem bem estas paredes. Dêem um polimento como deve ser a este chão.

Отмойте все стены и хорошенько отполируйте полы.

Mas o que estamos ouvindo agora é uma história sem polimento.

Но то, что мы сейчас слышим, это рассказ без прикрас.