pontífice португальский

первосвященник

Значение pontífice значение

Что в португальском языке означает pontífice?

pontífice существительное

— (termo eclesiástico⚠) dignitário religioso que tem jurisdição e autoridade — (termo eclesiástico⚠) o chefe supremo da Igreja católica; o papa — sacerdote da religião romana — ministro que se encarrega do culto de uma religião — (sentido figurado⚠) chefe ou líder de um sistema ou de uma escola — (sentido figurado⚠) pessoa que exerce autoridade num domínio qualquer — (gíria⚠) ponta de cigarro

Перевод pontífice перевод

Как перевести с португальского pontífice?

pontífice португальский » русский

первосвященник понтифик понти́фик

Примеры pontífice примеры

Как в португальском употребляется pontífice?

Субтитры из фильмов

Alguns, e estão próximos do pontífice, chegam mesmo a sugerir. tratar-se de um seguidor de Satanás.

Некоторые,и они-бЛизко к римскому папе,пойдите, Насколько предложить шляпу. Он был сатанистом. В конце я подразумеваю.

Aceitas a tua eleição, como Sumo Pontífice?

Принимаешь ли ты избрание тебя верховным понтификом?

Muitas das nossas peças foram encomendadas pelo Sumo Pontífice.

Многие из наших пьес посвящены ПапскоМу Трону.

Pontífice?

Понтифик?

Beijo a sua mão, tio, mas seria um péssimo pontífice.

Целую вашу руку, дядя, но, ей-богу, из меня выйдет неважный жрец.

Serás um belo pontífice.

Ты станешь чудесным понтификом.

Será um óptimo pontífice.

Из него выйдет чудесный понтифик.

Para ser pontífice, tenho de dominar este jargão ridículo.

Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.

Enquanto o corpo do Sumo Pontífice vai passando, vemos que são oferecidas orações pelos preferiti, os favoritos entre os que podem suceder-lhe como Vigário de Cristo.

В то время, как по площади проносят тело верховного Понтифика.. Мы видим как молитвы возносят, фавориты среди претендентов на пост главы Святого Престола.

Elejo como mais alto Pontífice, Dominic Scolamiero.

Выбираю на пост Верховного понтифика Доминика Сколамьеро.

Um excelente pontífice, o seu pai. não é?

Ваш отец - лучший понтифик, не так ли?

Ordenei ao Sumo Pontífice que criasse para ti, meu filho, um presente. usando tudo o que tínhamos aprendido dos mistérios do outro mundo.

Я приказал верховному жрецу изготовить дар для тебя, сын мой, используя все, что мы знали о тайнах загробной жизни.

Óleo sagrado do pontífice que deseja espalhar o Cristianismo pelas minhas terras.

Священное масло от понтифика, который желает распространить христианство по моим землям.

Fiz como pediste. e coloquei-me nas boas graças do Pontífice.

Я сделал так, как ты просил. и вернул себе благосклонность Понтифика.

Возможно, вы искали...