pontífice испанский

священник, понти́фик, первосвященник

Значение pontífice значение

Что в испанском языке означает pontífice?

pontífice существительное

— Historia y Religión.| Sacerdote que presidía los ritos religiosos en la antigua Roma. — Religión.| Obispo o arzobispo de una diócesis. — Religión.| Por antonomasia, el obispo de Roma, el Papa.

Перевод pontífice перевод

Как перевести с испанского pontífice?

pontífice испанский » русский

священник понти́фик первосвященник пахнул пах папа римский епископ архиерей

Примеры pontífice примеры

Как в испанском употребляется pontífice?

Субтитры из фильмов

Creusa y Cabiria son vendidas en el mercado de Cartago. El pontífice Karthalo compra a la pequeña víctima. para ofrecerla en sacrificio a Moloch, dios del bronce.

Кроесса и Кабирия выставлены на продажу на рынке Карфагена.

El pontífice aparta sus víctimas en el atrio del templo. Creusa intenta salvar a Cabiria diciendo que está enferma y es inaceptable para Moloch. Pero su engaño fracasa.

Верховный жрец выбирает жертвы для ближайшего жертвоприношения. и непригодной в жертву Молоху. и юная невинная жертва обречена на заклание.

Hay algunos íntimos del Pontífice que han llegado a insinuar que acabó practicando el satanismo.

Некоторые,и они-бЛизко к римскому папе,пойдите, Насколько предложить шляпу. Он был сатанистом. В конце я подразумеваю.

Con respecto a la elección del nuevo pontífice romano, nosotros, en el colegio de cardenales en cónclave, prometemos y juramos. que mantendremos religiosamente en secreto todas aquellas cosas. que de un modo u otro están relacionadas con la elección.

Сейчас, в связи с выборами Папы Римского, мы, члены Конклава, обязуемся ни при каких условиях не разглашать того, что проиходило в этих стенах, если это касается выборов.

Pero si lo hubiera realizado el Sumo Pontífice sería lo mismo.

Даже если бы его снимал Даффи Дак, или Ганди, все равно это полный отстой!

Tomarás su lugar en la mesa del pontífice.

Ты займешь его место в коллегии понтифика.

Te beso la mano, tío, pero en verdad sería un terrible pontífice.

Целую вашу руку, дядя, но, ей-богу, из меня выйдет неважный жрец.

No seas ridículo. Serás un pontífice encantador.

Не глупи, ты станешь чудесным понтификом.

Será un pontífice encantador.

Из него выйдет чудесный понтифик.

Si voy a ser pontífice, debo familiarizarme con su jerga risible.

Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.

Creo que podría soportar a Dios y a su madre vigilándonos pero lo del pequeño pontífice de porcelana me supera.

Я могу смириться со взирающим на меня Богом и его матерью но не с этим фарфоровым архиереем.

Chuck se convierte en el sumo pontífice.

Чак - человек стиля.

Mientras el cuerpo del Pontífice avanza los Preferiti ofrecen sus oraciones.

В то время, как по площади проносят тело верховного Понтифика..

Elijo como nuevo Pontífice a Dominico Scolamiero.

Выбираю на пост Верховного понтифика Доминика Сколамьеро.

Из журналистики

Ambas organizaciones harían bien en prestar atención a las palabras del pontífice.

Обеим организациям не мешало бы прислушаться к словам понтифика.

Возможно, вы искали...