ponteiro португальский

стрелка, указатель, стре́лка

Значение ponteiro значение

Что в португальском языке означает ponteiro?

ponteiro прилагательное

— que está na ponta — que aponta — agudo; afiado; acerado

ponteiro существительное

— pequena haste ou vara para apontar — utensílio aguçado dos canteiros — espécie de agulha que indica as horas e suas frações nos mostradores dos relógios analógicos — (Informática e Interface gráfica) ícone indicador virtual movimentado pelo mouse ou teclado na tela de um computador — na gaita de fole, tubo oco, no que vai a palheta, e no que mediante uns buracos que se tapam e destapam com os dedos, se modula o som

Перевод ponteiro перевод

Как перевести с португальского ponteiro?

ponteiro португальский » русский

стрелка указатель стре́лка указа́тель часовая стрелка указка ука́зка по́йнтер индика́тор

Примеры ponteiro примеры

Как в португальском употребляется ponteiro?

Субтитры из фильмов

Um ponteiro encontrou o outro.

Одна стрелка встретила другую.

Quem tem um relógio com ponteiro de segundos?

Кто может засечь время?

Estou à espera que o ponteiro dos segundos chegue ao 12.

Пока стрелка станет на двенадцать.

Garanto-vos que sim, pois o lascivo ponteiro do relógio está sobre o meio-dia.

А ну вас, право, что вы за человек?

Ele dá-me com o ponteiro.

Он бьет меня линейкой.

Quando se alinha o meio-dia com o Sol, o Norte fica entre o ponteiro das horas e o 12.

Когда наводишь 12 часов на солнце, север находится посередине между часовой стрелкой и цифрой 12.

Ele registou as valências do PKE. O ponteiro subiu até ao topo da escala do medidor.

Он взял измеритель психогенетической энергии, пошло сразу же верхние деления шкалы.

Estou só a ver o ponteiro da gasolina.

Я смотрю на уровень бензина.

Se estiveres ao volante, verás o ponteiro melhor.

С места водителя уровень видно лучше.

Sempre vai para estibordo. quando o ponteiro do relógio chega embaixo.

Просто он делает это каждые полчаса.

Tem ponteiro dos segundos?

Там есть секундная стрелка?

O segundo ponteiro não roda.

Я купил их в Таиланде. Вторая стрелка не работает, как видите.

E o ponteiro vai ficar louco!

Его самописцы с ума сойдут.

O ponteiro pequeno entre as 4 e as 5, são 4.30.

Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого. - Прости меня.

Из журналистики

Foi-me dada, nas entranhas do Pentágono, por um homem de bata branca e armado de um ponteiro, que se parecia estranhamente com Woody Allen.

Он проходил в недрах Пентагона, на вопросы отвечал мужчина в белом плаще и с указкой, поразительно похожий на Вуди Аллена.

Возможно, вы искали...