porteiro португальский

швейца́р, портье́, привра́тник

Значение porteiro значение

Что в португальском языке означает porteiro?

— aquele que guarda uma porta ou portaria — guarda-portão — o que apregoa em leilões judiciais — cobrador de direitos reais

Как перевести с португальского porteiro?

швейца́р портье́ привра́тник консьерж консье́ржка консье́рж вахтёрша вахтёр

Как в португальском употребляется porteiro?

Sempre pensei no que aconteceria àquele porteiro. se alguém saltasse para cima dele a partir daqui.

Я всё думаю, что будет с тем швейцаром, если кто-нибудь на него спрыгнет.

O porteiro da noite já foi.

Ночной портье ушел.

Porteiro?

Портье?

Sr. e Sra. Hoffman. - Porteiro principal.

Супруги Хофман.

Alô.Sim, sou o porteiro principal.

Алло? Да, это я.

Eu digo ao porteiro.

Я позову уборщицу.

Pensa que eu sou porteiro da estação Descubra você mesmo!

Я что, похож на носильщика? Иди и посмотри сам.

Um corpo, que se crê ser do porteiro, foi encontrado num cesto, na cave do número 346 da Rua White.

Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.

Está lá em cima. Chamei-a porque. encontrámos o corpo do porteiro aqui.

Я попросил вас приехать потому что мы нашли тело швейцара здесь.

Se o porteiro estava assustado, porque não telefonou à polícia?

Если портье что-то заподозрил, почему он не вызвал полицию?

Só tenho medo que o porteiro estrague tudo e não a deixe entrar.

Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.

Estou muito ocupado. Deixe o seu cartão de visita ao porteiro!

Простите, я занят, есть секретарь.

Não se importa de ligar ao porteiro?

Не могли бы вы позвонить привратнику?

O porteiro, Nick.

Привратник.