prêmio португальский

приз, премия, награ́да

Значение prêmio значение

Что в португальском языке означает prêmio?

— distinção conferida a alguém, por trabalho ou mérito — taxa de apólice de seguro — recompensa — remuneração — galardão — ágio — juro

Как перевести с португальского prêmio?

приз премия награ́да пре́мия вознагражде́ние бо́нус

Как в португальском употребляется prêmio?

Prêmio Nobel da paz.

Молодчина он!

Ganhou o prêmio de vôo estendido em Frankfurt.

Он получил приз за продолжительность полета.

Seu carro é tão bonito, que ganhará um prêmio especial.

Она понравилась нам, и мы решили сделать тебе подарок.

Querida, se o prêmio for você, que venha logo.

Детка, если этот подарок ты, я сгораю от нетерпения.

Uma escritora sueca, vencedora do prêmio Nobel em 1909.

Шведка. Нобелевская премия, 1909 года.

Se é um prêmio deve ser dado.

Раз она в числе призов,Вы должны её дать.

A) A coisa toda foi idéia sua digna de um Prêmio Nobel. e B) nós nem fizemos, ficamos com medo.

Брад. во-первых,это была полностью твоей затеей, Достойной нобелевской премии. А во-вторых мы струсили, и не закончили дело..

Saído da guerra, eu tinha em mente um prêmio pela desmobilização - minúsculo, mas de grande desejo de respirar um pouco de ar puro.

По правде говоря, те события не произвели на меня большого впечатления; Я решил, что это хобби, что-то вроде коллекции марок. И забыл про это.

Podia vencer uma guerra e o Prêmio Nobel, Se Deus quiser.

Ты мог бы выиграть войну и заодно получить Нобелевскую.

Para o Prêmio Pulitzer.

Может, для Пулитцеровской.

O prêmio é um vôo para a Europa.

Главный приз - поездка в Европу!

Ela ganhou um prêmio?

Она заслужила награду?

Um ganhador do prêmio Nobel! Um astro da NBA!

Смотрите нобелевский лауреат, член сборной всех звезд НБА.

Foi um prazer, Sr. Kirkov, parabéns de novo, pelo prêmio.

Приятно было познакомиться с вами, господин Кирков. Поздравляю с наградой.