príncipe португальский
принц, князь
Значение príncipe значение
Что в португальском языке означает príncipe?
príncipe
Перевод príncipe перевод
Как перевести с португальского príncipe?
príncipe португальский » русский
Примеры príncipe примеры
Как в португальском употребляется príncipe?
Простые фразы
Pare de procurar um príncipe num cavalo branco, isso não existe.
Перестань искать принца на белом коне, его не существует.
Субтитры из фильмов
Saiba que parece o príncipe de Gales.
Знаете ли вы, что выглядите, как принц Уэлльский?
Já lhe disse que parece o príncipe de Gales?
Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на Принца Уэлльского?
Lembra-se de mim, o príncipe?
Помнишь меня, принца Уэлльского? - Конечно помню.
Saia, príncipe, mete-me medo.
Уходите! Принц, как же вы напугали меня!
Eu sou o príncipe, lembra-se?
Помните меня, принца Уэлльского? Кто там?
O Príncipe era encantador.
Она могла думать только о прекрасном принце.
Como um príncipe.
Как с принцем.
Mac, o guarda-nocturno, é como um príncipe, e o tio Willie é dos que beliscam.
И что? Наш сторож Мак - может, принц, а дядя Вилли щиплет девчонок.
Se o Príncipe desconfia.
А если Принц заподозрит. Заподозрит?
Em honra de Sua Alteza, o príncipe.
В честь Его Высочества, Принца!
Oh, o príncipe!
О, Принца!
Ela, dançar com o príncipe.
Тебе танцевать с Принцем!
O jovem príncipe fazendo uma vénia perante a assembleia.
Юный принц. склоняется в поклоне перед обществом.
Bem, o príncipe parece conhecer.
Мне кажется, в ней есть что-то знакомое.
Из журналистики
O génio do Príncipe Klemen von Metternich do Império dos Habsburgos, ao definir uma nova ordem internacional após as Guerras Napoleónicas, consistiu em não empurrar para um canto uma França derrotada.
Гений князя Габсбургской империи Клеменса фон Меттерниха во время разработки нового международного порядка после наполеоновских войн заключался в том, что он не стал загонять в угол потерпевшую поражение Францию.
Um príncipe caído, Bo, foi acusado de crueldade e corrupção - traços que são endémicos na oligarquia enclausurada e fragmentada da China, que valoriza a linhagem familiar e que depende de redes de aliados.
Один из падших князьков, Бо, был обвинен в жестокости и коррупции - чертах, которые являются эндемичными в закрытой, но фрагментированной олигархии Китая, которая ценит семейное происхождение и опирается на сеть союзников.