praguejar португальский

ругаться

Значение praguejar значение

Что в португальском языке означает praguejar?

— dizer pragas ou imprecações — maldizer, amaldiçoar

Как перевести с португальского praguejar?

ругаться сквернословить скверносло́вить руга́ться руга́ть обруга́ть материться матери́ться выругаться вы́ругаться брани́ться богохульничать

Как в португальском употребляется praguejar?

Não é preciso praguejar.

И не нужно ругаться. - Ругаться?

Vão praguejar até morrer.

Так и будете болтать до самой смерти.

Detesto mesmo esse praguejar.

Ненавижу ругательства.

Mas há outras que só nos fazem praguejar.

А все прочее заставляет ругаться и проклинать.

Na ambulância, ele começa a praguejar. no que parece ser chinês autêntico.

В амбулансе он извергает проклятия. с настоящим китайским акцентом.

Não vou praguejar. mas vou destruir esta casota!

Ругаться не буду, но домик снесу.

Eu ouvi-o a praguejar, Sargento Harper.

Я слышал, как вы ругались, сержант Харпер.

Como se atreve a praguejar em frente a um oficial!

Как вы смеете ругаться при офицере!

Só está a praguejar.

Только издевается над нами.

Rach, escuta. Não acho que praguejar contra todos os homens seja a solução.

Слушай, Рейч мне кажется, вообще убрать парней из своей жизни - это не выход.

Posso praguejar e andar a passear, ao luar!

Я тебе его сам наложу, сам испеку.

Nada de praguejar, nem atirar tacos e, sobretudo, não bater nos outros jogadores.

Не ругаться, не бросаться клюшками. И особенно не бить других игроков.

O Cheney esteve cá a bufar e a praguejar.

Чейни здесь пыхтя и отдуваясь.

E vós também, se não deixais de praguejar.

И вы тоже, если не прекратите чертыхаться.