preponderância португальский
превосходство
Значение preponderância значение
Что в португальском языке означает preponderância?
preponderância
Перевод preponderância перевод
Как перевести с португальского preponderância?
Примеры preponderância примеры
Как в португальском употребляется preponderância?
Субтитры из фильмов
Dado que nenhuma grande potência naval ameaça hoje o mundo livre, a preponderância esmagadora dos navios na Marinha surge como supérflua.
Поскольку в настоящее время военно-морские угрозы свободному миру отсутствуют, подавляющее доминирование американского надводного флота представляется избыточным.
Iríamos encontrar uma grande preponderância de hidrogénio, um elemento tão velho como o universo.
Мы бы обнаружили, что больше всего в нем водорода, элемента, древнего, как вселенная.
Talvez uma preponderância dos baixos?
Возможно, преобладание басов?
A preponderância dos dados indica o contrário.
Превосходство данных говорит об обратном.
Este conselho não se limita a quaisquer regras formais de provas e a decisão do conselho basear-se-á na preponderância das provas apresentadas.
Суд не будет руководствоваться косвенными уликами. Решение суда будет основано только на неоспоримых доказательствах.
O queixoso irá demonstrar com uma preponderância de provas que Victor Nocenti descobriu que o seu chefe, este homem aqui sentado, Martin Somers, recebia subornos da Tríade Chinesa para fazer contrabando de drogas na nossa cidade.
Истец с помощью неопровержимых улик докажет, как Виктор Носенти выяснил, что его босс, мужчина, что сидит здесь, Мартин Сомерс, брал взятки от Китайской Триады, чтобы те могли провозить в город наркотики.
Mas, o padrão é uma preponderância da prova.
Но вина доказана в силу наличия более веских доказательств.