pretensioso португальский

претенциозно

Значение pretensioso значение

Что в португальском языке означает pretensioso?

— que tem pretensões, presunção ou vaidade — orgulhoso

— que tem pretensões, presunção ou vaidade — orgulhoso

Как перевести с португальского pretensioso?

претенциозно претенцио́зный

Как в португальском употребляется pretensioso?

O idiota pretensioso!

Самонадеянный глупец.

Estás a ser pretensioso connosco?

Что, теперь ты выше нас?

Pretensioso mas feliz.

Претенциозным, но счастливым.

Quentin, inteligente, porém um pouco pretensioso.

Кантэн. Неглупо, но чуть-чуть претенциозно.

Desculpe se pareço pretensioso.

Прости, если я выгляжу чопорным. Ты самый лучший, Арчи.

Mas insuportavelmente pretensioso.

Только у него получилось вычурно и тяжеловесно.

Tão pretensioso. - Querido!

Надуманно.

Ele também é um escritor pretensioso.

Дорогой! - Писатель он тоже надуманный.

Nada é tão terrível como um filme pretensioso.

Нет ничего хуже вычурного фильма.

Eu nunca sou pretensioso.

Я никогда не притязаю.

Pretensioso?

Вычурным?

Com que então isto é que é o teu pretensioso Clube dos Diplomatas?

А вот и твой шикарный Клуб Дипломатов.

É muito pretensioso.

Он такой надменный.

Ela é uma rapariga de uma cidade pequena e ele é um europeu pretensioso. Do pior tipo.

Она - девушка из провинции. и он - претенциозный европеец.