prumo португальский

свинцо́вый отве́с, отвес, лот

Значение prumo значение

Что в португальском языке означает prumo?

— (Engenharia civil⚠) instrumento constituído de um peso pendurado a um barbante, utilizado para aferir a verticalidade de uma parede ou pilar

Как перевести с португальского prumo?

свинцо́вый отве́с отвес лот грузи́ло

Как в португальском употребляется prumo?

Eu lavrei cada sulco naquele terreno direito como uma linha de prumo.

Каждую бороздку на этом поле я провёл ровно, как по линейке.

Eu não sei, mas é como se Desde que te conheci, Eu tivesse perdido o meu prumo.

С тех пор, как мы познакомились, я ничего толком не могу сделать.

Sr. Calamy, o prumo, se faz favor.

М-р Калами, лотлинь, пожалуйста.

Guarnece o vigia da proa e dá-me a profundidade com um prumo de mão.

Выставить вперед смотрящих и проверять глубину лагом.

Prumo no fundo.

Дно, капитан!

Não, o Glaze acha-te recto como um fio-de-prumo.

Нет. Клайд считает, что ты самый острый нож на кухне.

Além de um nível, uma fita métrica e um prumo?

Кроме уровня, рулетки и отвеса?

Eu juro, trabalhar com o aquele homem deixou-me um pouco fora de prumo.

Оу. Клянусь, работа с этим мужчиной принесла нам какую-то неудачу.

Estou me aproximando profundidade prumo.

Я приближаюсь к обрыву.

Abordar o prumo. Oh!

Протяженность отвеса.

Agora, deixa-me colocar o prumo para medir a vertical.

А теперь воспользуемся отвесом, чтобы повесить его ровно.

E para animar as coisas, que tal uma música de prumo?

А чтобы нам не скучать, может, отвесчик споет нам?