purgatório португальский

чистилище

Значение purgatório значение

Что в португальском языке означает purgatório?

purgatório прилагательное

— o mesmo que purgativo

purgatório существительное

— segundo a mitologia cristã é a condição e processo de purificação ou castigo temporário em que as almas daqueles que morrem em estado de graça são preparadas para o reino dos céus — sofrimento, expiação

Перевод purgatório перевод

Как перевести с португальского purgatório?

purgatório португальский » русский

чистилище чисти́лище

Примеры purgatório примеры

Как в португальском употребляется purgatório?

Субтитры из фильмов

Por favor, não conte a ninguém. Olhe, o Purgatório.

Дон Пьетро, пожалуйста, не говорите никому.

A galáxia íntegra e anti-séptica que estes andróides pretendem seria, para mim, um purgatório.

Гарри, вы хотите помочь, верно? Капитан, эта стерильная галактика, управляемая андроидами, для меня хуже пытки.

Eu digo e mantenho. que o Purgatório não é mencionado uma única vez nas Sagradas Escrituras!

И я говорю и подтверждаю. что в Святых Писаниях ничего не сказано о чистилище!

Tirou-me do purgatório.

Вы вернули меня из чистилища.

Os 7 degraus do Purgatório.

Семь кругов чистилища.

Portanto, ele só está a viver uma forma de purgatório.

Значит для него это своего рода чистилище.

Repara, as crianças esticam os braços para o Céu, mas as suas almas estão presas no Purgatório.

Видишь, дети стремятся в рай, а их души держат в чистилище.

Não, estudei o Purgatório.

Нет, я изучала чистилище.

O Purgatório acabou.

Отправляйся в ад.

No purgatório! Pior.

В чёртовой дыре!

Exílio é purgatório para um Taelon.

Изгнание - это чистилище.

Foste ao purgatório, amigo.

Ты побывал в чистилище, друг мой.

Tinha-me esquecido do purgatório.

Про чистилище я и забыл.

Purgatório. Um pequeno desvio, a caminho do paraíso.

Чистилище - это обходной путь в рай.

Возможно, вы искали...