quentinha португальский

Значение quentinha значение

Что в португальском языке означает quentinha?

quentinha существительное

— marmita com comida vendida em restaurantes ⋄ Ao lado da motocicleta, um rapaz vendia uma quentinha ao operário da construção civil. {{OESP|2008|fevereiro|11}}

Примеры quentinha примеры

Как в португальском употребляется quentinha?

Субтитры из фильмов

Se não queres perder essa cama boa e quentinha, é melhor livrares-te desses sonhos.

Поэтому, если не хочешь потерять тёплую постель, тебе лучше избавиться от таких снов.

Minha querida, o melhor é tomar um banho, e depois temos a nossa caminha quentinha.

Дорогая, может лучше мне принять ванну? А после этого в нашу любимую теплую постельку.

Temos o céu azul, água quentinha e cerveja fresca.

Голубое небо, Приятная, тёплая вода и холодное пиво.

Ainda está quentinha.

Теплый, не остыл.

Quando a água estiver mais quentinha, Vou-te Ensinar a nadar.

Когда станет чуть потеплее, я научу тебя плавать.

Está óptima, Douglas, quentinha.

Дуглас, ну, иди же, вода такая тёплая!

Comam enquanto está quentinha!

Берите, пока горячие!

Cospe-me aqui, Smithers. - Uma quentinha pronta a sair, senhor.

Плюнь сюда для меня, Смитерс.

Morrerás já muito velhinha quentinha na tua cama.

Ты умрешь старой..старой леди в теплой постели. Не здесь.

Eu nunca conheci uma mulher tão quentinha, tão ternurenta, tão altruísta.

В жизни не встречал женщины столь тёплой внимательной. бескорыстной.

Alguém quer uma malga de sopa quentinha?

Кто-нибудь хочет плошку горячего, острого супа?

A água está quentinha.

Садись, игра легкая.

A sua casa era tão quentinha, pequena e confortável.

Твой дом был такой теплый, маленький и уютный.

Tenho comida quente, duches quente, cama quentinha!

У меня горячая еда, тёплый душ, мягкая постель.

Возможно, вы искали...

quente